Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bericht bestaat uit meerdere delen maar heeft geen zichtbare grenzen!
mesej pelbagai bahagian tiada parameter sempadan!
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
dit document bestaat uit meerdere bestanden. een van deze bestanden kan niet benaderd worden.
dokumen tersebut adalah terdiri daripada beberapa fail. satu atau lebih fail-fail ini tidak boleh diakses.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
tooont een werkende analoge klok die bestaat uit drijvende, kloppende bubbels. in 1999 geschreven door bernd paysan.
ini melukis jam analog hidup yang dibentuk oleh buih yang terapung dan berdenyut. ditulis oleh bernd paysan.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hier kunt u het thema van klettres veranderen. een thema bestaat uit een achtergrondafbeelding en de kleur van de letter die wordt getoond.
for a inci latar belakang dan for.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lijst met labels die bij het mail onderdeel van evolution bekend zijn. de lijst bestaat uit tekenreeksen met naam:kleur waarbij kleur in html hex-codering is.
senarai label yang diketahui oleh komponen mel evolution. senarai tersebut mengandungi rentetan terkandung nama:warna yang mana warna yang digunakan pengekodan heks html.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
hij is het die tot jou het boek heeft neergezonden; een deel ervan bestaat uit eenduidige tekenen -- zij zijn de grondslag van het boek -- en een ander deel uit meerduidige.
dia lah yang menurunkan kepadamu (wahai muhammad) kitab suci al-quran. sebahagian besar dari al-quran itu ialah ayat-ayat "muhkamaat" (yang tetap, tegas dan nyata maknanya serta jelas maksudnya); ayat-ayat muhkamaat itu ialah ibu (atau pokok) isi al-quran.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
deze schermbeveiliging was verwijderd van de xscreensaver distributie vanaf versie 5.08. toont een werkende analoge klok die bestaat uit drijvende, kloppende bubbels. geschreven door bernd paysan; 1999.
penyelamat skrin ini telah dibuang dari distribusi xscreensaver versi 5.08. lukiskan jam analog yang berfungsi. ditulis oleh bernd paysan; 1999.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
lijst met profiellen die bekend zijn bij gnome-terminal. de lijst bestaat uit strings die relatief zijn aan de subdirectories van /apps/gnome-terminal/profiles.
senarai profil dikenali oleh gnome-terminal. senarai mengandungi rentetan nama subdirektori relatif kepada /apps/gnome-terminal/profiles.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
als jullie dan daartoe niet in staat zijn, en jullie zullen er nooit toe in staat zijn, vreest dan de hel; haar brandstof bestaat uit mensen en stenen, (zij is) gereedgemaakt voor de ongelovigen.
maka kalau kamu tidak dapat membuatnya, dan sudah tentu kamu tidak dapat membuatnya, maka peliharalah diri kamu dari api neraka yang bahan-bahan bakarannya: manusia dan batu-batu (berhala), (iaitu neraka) yang disediakan untuk orang-orang kafir.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
berekent de waarde van: q: als: q: bestaat uit getallen en en wiskundige symbolen zoals +, -, /, * en ^.
mengira nilai: q: apabila: q: terdiri dari nombor dan simbol matematik seperti +, -, /, * dan ^.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
activeer dit vakje om bladwijzers aan te maken uit inline tags in de tekst. the inline tag bestaat uit tags in de vorm van . de bladwijzerlocatie wordt gezet op de locatie van de inline tag in de tekst en de naam is de tekst tussen de . de inline tag () zal uit de tekst worden verwijderd.
semak kotak ini untuk mencipta tanda buku dari tag dalam baris di dalam teks. tag dalam baris terdiri daripada tag dalam bentuk . lokasi tanda buku diset menggunakan lokasi tag dalam garisan dalam teks, dan namanya ialah teks yang berada antara . tag dalam garisan () akan dikeluarkan dari teks.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.