Вы искали: contingent (Голландский - Мальтийский)

contingent periode
il-perjodu tal-kwota

volume van het contingent
il-volum tal-kwota

nummer productgroep en naam contingent
l-identifikazzjoni tal-grupp u l-kwota

hoofdstuk i opening van het contingent
kapitolu i ftuĦ tal-kwota

dit contingent heeft volgnummer 09.4008.
in-numru serjali tal-kwota għandu jkun 09.4008.

2. het contingent heeft het volgnummer:
2. il-kwota għandha turi in-numri serjali li ġejjin:

daarom moet dit contingent worden verhoogd.
għaldaqstant, dan l-ammont tal-kwota għandu jiżdied.

het contingent heeft het volgnummer 09.4598.
il-kwota għandu jkollha n-numru tas-serje 09.4598

2. buiten het in lid 1 bedoelde contingent:
2. barra mill-kwota riferita fil-paragrafu 1,

voorwerp en vaststelling van het douanerecht voor het contingent
skop u ffissar ta'dazju applikabbli għall-kwota.

percentage van de uiteindelijke benutting van het contingent voor 2013
perċentwal finali tal-użu tal-kwota għas-sena 2013

2. voor dit contingent geldt een variabele heffing van 0%.
2. Ġewwa dan il-volum tal-kwota, l-imposta varjabbli hija ta'0%,

uit canada met betrekking tot het contingent met volgnummer 09.4204.
mill-kanada għall-kwota nru 09.4204.

2. voor het contingent geldt een recht van 5 ecu/mt.
2. ir-rata tad-dazju li tapplika ġewwa l-kwota hija ta'ecu 5/mt.

-hoeveelheden van het ene naar het andere contingent over te dragen;
-titrasferixxi kwantitajiet minn kwota waħda għal oħra,

5. elke belanghebbende mag slechts één enkele aanvraag per contingent indienen.
5. kull applikant għandu jissottometti applikazzjoni waħda biss għal kull kwota.

-indien het een tariefcontingent betreft, voordat het contingent is uitgeput.
-qabel ma jintlaħħqu l-limiti stabbiliti, fil-każ ta'kwoti tariffarji.

a) voor het in artikel 1, onder a), bedoelde contingent:
(a) fil-każ tal-kwota msemmija fl-artikolu 1(a):

4. alleen hele omlopen mogen in het kader van het contingent worden ingevoerd.
4. falda rqiqa sħiħa biss tista'tiġi importata taħt il-kwota.

-22 ecu/ton voor het in artikel 1, onder b), vastgestelde contingent.
-22 eku kull tunnellata għall-kwota li hemm provdut għaliha fl-artikolu 1(b).