Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
antistolling met coumarinederivaten:
31 antikoagulazzjoni b’ derivattiv ta ’ coumarin.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
glimepiride kan de effecten van coumarinederivaten versterken of verzwakken.
glimepiride jista ’ jsaħħaħ jew idgħajjef l- effettii tad- derivattivi ta ’ coumarin.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- als u bloedverdunners gebruikt (zoals warfarine of andere coumarinederivaten), omdat tarceva
minħabba li tarceva jista ’ jżid ir- riskju ta ’ fsada u t- tabib tiegħek irid jissorveljak regolarment permezz ta ’ testijiet tad- demm.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
zie interacties met coumarinederivaten-anticoagulantia voor mogelijke interacties met iso-enzymen 1a2, 2c9 en 3a4.
interazzjoni maċ- ċitokromju p- 450: għall- interazzjonijiet potenzjali ma ’ isoenżimi 1a2, 2c9 u 3a4, ara l- interazzjonijiet ma ’ antikoagulanti derivattivi ta ’ coumarin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
orale anticoagulantia (bijv. warfarine) ciprofloxacine kan net als andere quinolonen het effect van coumarinederivaten waaronder warfarine versterken.
mediċini kontra l- koagulazzjoni tad- demm (eż. warfarin) ciprofloxacin, bħal quinolones oħrajn, jista ’ jkabbar l- effett tad- derivattivi ta ’ coumarin li jinkludu warfarin.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bij patiënten die xeloda samen met coumarinederivaten- anticoagulantia zoals warfarine en fenprocoumon gebruikten, zijn veranderde stollingsparameters en/of bloeding gemeld.
antikoagulanti derivattivi ta ’ coumarin: bdil fil- parametri tal- koagulazzjoni u/ jew fil- fsada ġew irrapportati f’ pazjenti li kienu qed jieħdu xeloda waqt kura b’ antikoagulanti derivattivi ta ’ coumarin, bħal warfarin u phenprocoumon.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
gelijktijdige behandeling met coumarinederivaten (vitamine k-antagonisten) en geneesmiddelen die de functie van bloedplaatjes beïnvloeden kunnen het risico van bloedingen ook doen toenemen.
kura flimkien ma ’ derivati ta ’ coumarin (antagonisti tal- vitamina k) u mediċini li jaffettwaw il- funzjoni tal- plejtlets jistgħu wkoll jżidu ir- riskju ta ’ fsada.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
patiënten die xeloda samen met coumarinederivaten-anticoagulantia gebruiken dienen regelmatig gecontroleerd te worden op veranderingen in de stollingsparameters (pt of inr) en de dosis van het anticoagulans dient dienovereenkomstig te worden aangepast.
pazjenti li qed jieħdu antikoagulanti derivattiv ta ’ coumarin flimkien ma ’ xeloda, għandhom jiġu osservati regolarment għal tibdil fil- parametri tal- koagulazzjoni tagħhom (pt jew inr) u d- doża ta ’ l- antikoagulanti aġġustata kif suppost.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
als een patiënt na refludan-therapie zal worden overgezet op een coumarinederivaat (vitamine k antagonisten) als orale anticoagulans, dient het volgende van toepassing te zijn:
jekk pazjenti huwa ppjanat li jirċievi derivattivi ta ’ coumarin (antagonisti ta ’ vitamina k) għall - antikoagulazzjoni mill- ħalq wara terapija b’ refludan, li ġej għandu japplika:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: