Вы искали: geur (Голландский - Мальтийский)

geur
aroma

geur en smaak
benna

geur- of smaakstof
taħwira

foxy geur-en smaak
foxy

abnormale geur van de urine
l- awrina jkollha riħa mhux tas- soltu.

voorkomen (kleur en geur).
dehra (kulur u riħa)

- verlies van smaak en geur
- indeboliment tal- fwied kien rapportat.

geur : vrij van vreemde geuren.
ir-riħa: mingħajr riħa estranja:

ze hebben de geur van zwarte bessen.
fihom riħa ta ’ ribes.

b) geen enkele vreemde geur hebben;
(b) ħielsa minn irwejjaħ estranji;

-vrij van vreemde geur en/of smaak.
-ħielsa minn kull riħa u/jew togħma barranija.

vrij van vreemde geur en/of vreemde smaak.
ħieles minn kwalunkwe riħa u/jew togħma barranija.

indien een geur merkbaar is, een korte beschrijving geven.
jekk ir-riħa hija perċettibbli, igħandha tingħata deskrizzjoni fil-qosor tagħha;

indien een geur merkbaar is, geef dan een korte beschrijving ervan.
jekk ir-riħa tinxtamm, iddeskriviha fil-qosor.

c) vrij zijn van geur of smaak die vreemd is aan het produkt.
(ċ) ikunu ħielsa minn togħmiet jew irwejjaħ barranija għall-prodott.

geur: uitgesproken, delicaat en licht zuur, met eventueel houtachtige accenten,
riħa: persistenti, delikat u kemmxejn aċiduż, b’noti sottili tal-injam;

-de sensorische kenmerken (uitzicht, consistentie, smaak en geur).
-karatteristiċi ta'sensazzjoni (dehra, kif jinħass, togħma u riħa).

c) een onderzoek naar afwijkingen in de consistentie, de kleur, de geur en eventueel de smaak,
(ċ) investigazzjoni ta'anomaliji fil-konsistenza, fil-kulur, fir-riħa u, meta approprjat, fit-togħma;

1. geschilde en ongeschilde tomaten moeten vrij zijn van vreemde geur of smaak en de kleur hebben die kenmerkend is voor deugdelijk verwerkte tomaten van de gebruikte variëteit.
1. it-tadam imqaxxar u mhux imqaxxar għandu jkun ħieles minn togħmiet u rwejjaħ li ma jaqblux mal-prodott u l-kulur tagħhom għandu jkun karatteristiku tal-varjetà wżata, proċessata kif suppost.

l) smaakversterkers: stoffen die de bestaande smaak en/of geur van een levensmiddel versterken;
(l) sostanzi li jtejbu t-togħma'huma sostanzi li jtejbu t-togħma eżistenti u/jew r-riħa ta'oġġett ta'l-ikel;