Вы искали: kerncentrales (Голландский - Мальтийский)

kerncentrales.
impjanti tal-enerġija nukleari.

c) de ontmanteling van kerncentrales;
(ċ) id-diżattivazzjoni ta'impjanti ta'l-enerġija nukleari;

d) de ontmanteling van kerncentrales; en
(d) id-diżattivazzjoni ta'impjanti ta'l-enerġija nukleari; u

de ontmanteling of de bouw van kerncentrales;
id-diżattivazzjoni jew il-kostruzzjoni tal-impjanti tal-enerġija nukleari;

ontmanteling kerncentrales (kozloduy) -85,0 mln eur -
l-għeluq ta'reattur nukleari (kozloduy) -€85.0 miljun -

werkzaamheden waartoe de thermische centrales behoren, met uitzondering van kerncentrales.
kompożizzjoni talqorti talĠustizzja

euratom-research onderzoekt de veiligheidsimplicatiesvan het langer openlaten van kerncentrales.
ir-reatturi gen iv se jagħmlu użu ħafna aktar effiċjenti tar-riżorsita’ uranju.

kerncentrales zijn complexe technologische systemen en hetonderzoek om hun operationele veiligheid te garanderen isveelzijdig.
ix-xjenzi soċjali huma wkoll punt fokali importanti tar-riċerka:per eżempju, kif is-soċjetà tista’tkun impenjata b’mod aktar effettivfil-proċessi tat-teħid ta’ deċiżjonijiet marbuta ma’ proġettikontroversjali bħalma hu r-rimi ta’ skart radjuattiv.

thermische elektriciteitscentrales en kerncentrales (opwekkingsinstallaties met een vermogen van minimaal 100 mwe);
impjanti tal-enerġija termali u nukleari (ġeneraturi b’ kapaċità ta’ 100 mwe jew aktar);

bijstand ter plaats heeft tot doel de technische en veiligheidssystemen van de operationele oekraïense kerncentrales te verbeteren.
l-assistenza fuq il-post tipprova ttejjeb is-sistemi tekniċi u tas-sigurtà ƒ fl-impjanti tal-enerġija nukleari operazzjonali tal-ukrajna.

stofelementen van kerncentrales uranium en plutonium worden gescheiden, die vervolgens weer als splijtstof kunnen worden gebruikt.
saru żjarat lil bosta fabbriki ta’ proċessar, inklużi lfaċilitajiet fl-arja, li tirċievi karburanti użati mill-istazz-jonijiet ta’ l-enerġija nukleari u toħroġ l-uranju u l-plutonju minn ġo fihom sabiex tipproduċi karburant operazzjonali ġdid.

waarbij de commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van euratom-leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales
li tagħti l-jedd lill-kummissjoni li toħroġ self ta'l-euratom sabiex tikkontribwixxi għall-finanzjament ta'power stations nuklejari

c) de ontmanteling van kerncentrales; d) terugvorderbare belasting op de toegevoegde waarde (btw).
(d) it-taxxa fuq ilvalur miżjud li tkun rikuperabbli.

alles samen staan er in de lidstaten 143 kerncentrales en bepaalde lidstaten nemen maatregelen om voor het eerst of opnieuw van kernenergie gebruik te maken of kernenergie verder te ontwikkelen.
l-istati membri għandhom total ta’ 143 impjant talenerġija nukleari, u oħrajn qegħdin jieħdu passi biex ivaraw, ivaraw mill-ġdid jew ikomplu jiżviluppaw l-enerġija nukleari.

in november heeft de commissie daarom veiligheidsnormen voorgesteld (9) voor de definitieve berging van verbruikte splijtstof en radioactief afval uit kerncentrales.
għaldaqstant, f’novembru, il-kummissjoni pproponiet (9) standards tas-sikurezza għar-rimi finali tal-iskart tal-uwil u dak radjuattiv li ġej millimpjanti talenerġija nukleari.

daarop ging het naar de melox-fabriek, die verbruikte splijtstof van kerncentrales recycleert en zo het afvalvolume met een factor 5 en de radioactiviteit met een factor 10 omlaag brengt.
il-waqfa ta’ wara kienet il-faċilità melox li qiegħda tirriċikla l-karburanti użati minn reatturi ta’ l-enerġija nukleari, li b’hekk qiegħda tnaqqas il-volum ta’ skart b’fattur ta’ 5 u r-radjoattività b’fattur ta’ 10.

overwegende dat op korte termijn maatregelen dienen te worden afgerond via de instelling van leningen op middellange en lange termijn, hetgeen aansluit bij een samenhangende strategie die met name voorziet in vervanging en ontmanteling van de minst veilige kerncentrales,
billi miżuri għal żmien qasir iridu jkunu supplimentati b'self għal żmien medju u twil skond strateġija koerenti li tipprovdi għal, b'mod partikolari, il-bdil u ż-żarmar tal-"power stations" l-anqas affidabbli,

houdende toepassing van besluit 77/270/euratom waarbij de commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van euratom-leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales
dwar l-implimentazzjoni tad-deċiżjoni 77/270 li tagħti l-poteri lill-kummissjoni biex toħroġ self mill-euratom għall-għan ta'kontribuzzjoni lejn l-iffinanzjar ta'impjanti ta'l-enerġija nukleari

garantie van de europese unie voor de door euratom opgenomen leningen voor de verbetering van de efficiëntie en de veiligheid van kerncentrales in de landen van midden- en oost-europa, alsmede in het gemenebest van onafhankelijke staten
garanzija għal-self tal-euratom għat-titjib tal-livell ta’ effiċjenza u tas-sikurezza tal-power stations nukleari fil-pajjiżi tal-ewropa ċentrali u tal-lvant u l-commonwealth ta’ stati indipendenti

overwegende dat het ontvangende land moet beschikken over een onafhankelijke instantie die is belast met de veiligheid, de vervanging van de minst veilige kerncentrales moet voorzien, maatregelen tot energiebesparing moet uitwerken, moet streven naar de geleidelijke invoering van een reële energieprijs en een alomvattend energieprogramma moet opstellen;
billi l-pajjiżi riċevituri għandu jkollhom awtoritajiet tas-sigurtà indipendenti, iridu jkunu qed jippjanaw li jbiddlu impjanti ta'l-elettriku tagħhom li jkunu l-aktar nieqsa mis-sigurtà, jagħmlu miżuri għall-konservazzjoni ta'l-enerġija, ikunu fi ħsiebhom idaħħlu bil-mod iffissar ġenwin tal-prezzijiet u jkunu qed jħejju programm globali ta'l-enerġija;