Вы искали: presidentsverkiezingen (Голландский - Мальтийский)

hij was een van de voornaamste actoren van de frauduleuze presidentsverkiezingen in 2006.
kien wieħed mill-atturi ewlenin fl-elezzjoni presidenzjali frodulenti fl-2006.

voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie van de regio vitebsk voor de presidentsverkiezingen van 2010.
ex-kap tal-kummissjoni elettorali reġjonali fir-reġjun ta' vitebsk għall-elezzjoni presidenzjali tal-2010.

de raad riep opnieuw op tot presidentsverkiezingen zonder buitenlandse inmenging en conform de grondwettelijke termijn.
huwa rrepeta s-sejħa tiegħu għal elezzjoni presidenzjali libera minn indħil barrani u f’konformità mal-limiti tażżmien kostituzzjonali.

de crisis in oekraïne na de presidentsverkiezingen eind 2004 heeft in de hele wereld de aandacht getrokken.
il-kriżi li l-ukrajna għaddiet minnha waqt lelezzjonijiet presidenzjali, flaħħar ta’ l-2004, inkwetat lid-dinja kollha.

in laatstgenoemde hoedanigheid orkestreerde hij met name de acties tegen de vreedzame demonstranten die protesteerden tegen de frauduleuze presidentsverkiezingen in 2006.
b'mod partikolari, fil-pożizzjoni tal-aħħar, huwa kien l-organizzatur ewlieni wara l-azzjonijiet minn attivisti tal-brsm kontra dimostranti paċifiċi li pprotestaw kontra l-elezzjoni presidenzjali frodulenti fl-2006.

voormalig lid van de centrale kiescommissie, voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie van de regio brest voor de presidentsverkiezingen van 2010.
ex-membru tal-kumitat elettorali Ċentrali, ex-president tal-kumitat elettorali reġjonali tar-reġjun ta' brest għall-elezzjoni presidenzjali tal-2010.

als lid van de centrale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen tijdens de presidentsverkiezingen in 2006 en in 2010 in de regio brest.
bħala membru tal-kummissjoni elettorali Ċentrali, kien responsabbli għall-ksur tal-istandards elettorali internazzjonali fl-elezzjonijiet presidenzjali fl-2006 u l-2010 fir-reġjun ta' brest.

als voorzitter van deze regionale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen, met name tijdens de presidentsverkiezingen op 19 december 2010 in de regio brest.
bħala president ta' kummissjoni elettorali reġjonali, huwa kien responsabbli għall-ksur tal-istandards elettorali internazzjonali fl-elezzjonijiet presidenzjali tad-19 ta' diċembru fir-reġjun ta' brest.

voormalig hoofd van de regionale kiescommissie van de regio brest voor de presidentsverkiezingen van 2010, hoofd van de regionale vakbondsorganisatie, die het regime gunstig gezind is.
ex-kap tal-kummissjoni elettorali reġjonali tar-reġjun ta' brest għall-elezzjoni presidenzjali tal-2010, kap tal-organizzazzjoni ta' trade unions reġjonali favur-ir-reġim.

eu-waarnemers controleren een stembureau tijdens de presidentsverkiezingen in sudan — één van de vele gelijkaardige missies die de eu in 2010 heeft uitgevoerd.
osservaturi tal-ue jiċċekkjaw post talvotazzjoni waqt l-elezzjonijiet presidenzjali fis-sudan — waħda minn bosta missjonijiet li l-ue għamlet matul is-sena.

aanleiding was het oneerlijke verloop van de presidentsverkiezingen die de vroegere president eduard shevardnadze opnieuw aan de macht hadden gebracht.in januari 2004 volgde dan een nieuwe ronde van depresidentsverkiezingen waarbij mikheil saakashvilitot president verkozen werd.
f’jannar2004, serje ġdida ta’ elezzjonijiet presidenzjali eleġġewlill-president mikheil saakashvili.

voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie van de regio vitebsk voor de presidentsverkiezingen van 2010. als voorzitter van deze regionale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen tijdens de presidentsverkiezingen op 19 december 2010 in de regio vitebsk.
bħala president ta' kummissjoni elettorali reġjonali, kien responsabbli għall-ksur tal-istandards elettorali internazzjonali fl-elezzjonijiet presidenzjali tad-19 ta' diċembru fir-reġjun ta' vitebsk.

criteria voor eu-deelname: uitvoering van de desbetreffende aanbevelingen van het verslag van de eu-waarnemersmissie bij de presidentsverkiezingen van de palestijnse autoriteit van januari 2005.
il-kriterji għall-involviment ta'l-ue: l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet rilevanti tar-rapport tal-missjoni ta'l-osservazzjoni ta'l-elezzjoni dwar l-elezzjonijiet presidenzjali ta'l-ap ta'jannar 2005.

de cmjd heeft een grondwettelijk decreet goedgekeurd waarin wordt bevestigd dat de leden van de raad en van de overgangsregering zich geen kandidaat mogen stellen bij de verkiezingen die in het kader van het democratisch overgangsproces zullen plaatsvinden. voorts heeft de regering de verenigde naties verzocht om verkiezingsbijstand bij het grondwettelijk referendum, de parlementsverkiezingen en de presidentsverkiezingen.
is-cmjd adotta digriet kostituzzjonali li jikkonferma l-ineliġibbiltà tal-membri tal-kunsill u tal-gvern ta'tranżazzjoni fl-elezzjonijiet previsti fil-qafas tal-process demokratiku ta'tranżazzjoni. barra minn hekk, il-gvern ippreżenta lin-nazzjonijiet uniti rikjesta ta'assistenza elettorali li għandha tkun immirata lejn ir-referendum kostituzzjonali, l-elezzjonijiet leġiżlattivi u l-elezzjonijiet presidenzjali.

verantwoordelijk voor de verspreiding van de staatspropaganda via de geschreven pers, met als gevolg de ondersteuning en rechtvaardiging van de onderdrukking van de democratische oppositie en het maatschappelijk middenveld, die stelselmatig negatief en in afbrekende zin werden belicht door middel van valse en onjuiste informatie, met name na de presidentsverkiezingen van 2010.
huwa responsabbli li jwassal il-propaganda tal-istat fil-midja stampata, li appoġġat u ġġustifikat ir-repressjoni tal-oppożizzjoni demokratika u s-soċjetà ċivili, sistematikament deskritti b'mod negattiv u derogatorju bl-użu ta' informazzjoni falsifikata u li mhix vera, b'mod partikolari wara l-elezzjonijiet presidenzjali fl-2010.

(2) de recente ontwikkelingen als gevolg van de resultaten van de parlements-en presidentsverkiezingen in het begin van het jaar 2000 hebben het politieke scenario in kroatië grondig gewijzigd. de nieuwe kroatische regering heeft zich ten volle verbonden tot doorvoering van een programma voor politieke en economische hervormingen, zulks overeenkomstig de voorwaarden van het stabilisatie-en associatieproces van de europese unie voor de landen van zuidoost-europa.
(2) Żviluppi reċenti, wara r-riżultati ta'l-elezzjonijiet parlamentari u presidenzjali fil-bidu tas-sena 2000, bidlu b'mod fundamentali x-xena politika fil-kroazja. il-gvern il-ġdid tal-kroazja impenjat bis-sħiħ biex jimplimenta programm ta'riforma politika u ekonomika b'konformità mal-kondizzjonijiet tal-proċess ta'l-unjoni ewropea għall-istabilizzazzjoni u l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi tal-lbiċ ta'l-ewropa.