Вы искали: toeleveranciers (Голландский - Мальтийский)

toeleveranciers
operaturi upstream

3. toeleveranciers
3. fornituri ta'materja prima

d) toeleveranciers
(e) fornitur tal-produtturi

belang van de toeleveranciers
interessi tal-industrija fornitriċi

2. belang van de toeleveranciers
2. l-interess ta'l-industrija fornitriċi

2. toeleveranciers van de bedrijfstak van de gemeenschap
2. fornituri ta'materja prima lill-industrija tal-komunità

van acht toeleveranciers werden antwoorden op de vragenlijst ontvangen.
daħlu tmien tweġibiet għall-kwestjonarji mill-operaturi upstream.

3. waarschijnlijke gevolgen van maatregelen voor de communautaire bedrijfstak en toeleveranciers
3. effett li x'aktar ikollha l-imposizzjoni ta'miżuri fuq l-industrija tal-komunità u industriji upstream.

3. waarschijnlijke gevolgen van maatregelen voor de bedrijfstak van de gemeenschap en toeleveranciers
1. livelli ta'eliminazzjoni tad-danni(122) fin-nuqqas ta'kwalunkwe informazzjoni ġdida, l-metodoloġija wżata għall-istabbiliment tal-marġni tad-danni kif deskritta fil-premessa 206 tar-regolament provviżorju qiegħda hawnhekk tiġi konfermata.

-kostenverlaging door het uitbesteden van bepaalde bewerkingen aan toeleveranciers en wijzigingen in de distributiekanalen,
-tnaqqis fl-ispejjeż permezz ta'żjieda fil-kuntratti ta'fornitur tal-komponenti u permezz tal-bdil fl-użu tal-kanali ta'distribuzzjoni, u

als gevolg hiervan zouden de toeleveranciers in de unie hun bedrijfsactiviteiten moeten inkrimpen en banen moeten schrappen.
konsegwentement, l-operaturi upstream tal-unjoni fl-unjoni allegatament ikollhom inaqqsu l-attivitajiet kummerċjali tagħhom u l-impjiegi.

de toeleveranciers in de unie verkochten hun producten aan producenten in de unie, de vrc en andere derde landen.
il-bejgħ tal-operaturi upstream tal-unjoni kopra l-unjoni, ir-rpĊ u pajjiżi terzi oħrajn.

wat de werkgelegenheid betreft, hadden de acht medewerkende toeleveranciers in het ot ongeveer 4200 personen in dienst.
f'termini ta' impjiegi, it-tmien operaturi upstream li kkooperaw kienu jħaddmu madwar 4200 ruħ fil-pi.

de toeleveranciers zijn voornamelijk actief op het gebied van de productie van grondstoffen en de productie en constructie van productieapparatuur voor het onderzochte product.
l-operaturi upstream huma primarjament attivi fil-produzzjoni ta' materja prima u fil-produzzjoni u l-inġinerija tat-tagħmir ta' manifattura għall-prodott investigat.

(93) derhalve wordt geconcludeerd dat het ook in het belang van de toeleveranciers is dat de maatregelen blijven gelden.
(93) huwa għalhekk konkluż li huwa wkoll fl-interess tal-fornituri li l-miżuri jibqgħu fis-seħħ

gemiddeld vormden de activiteiten in verband met het betrokken product tijdens het ot rond de 41 % van de totale activiteiten van de medewerkende toeleveranciers.
bħala medja, fil-pi, l-attività relatata mal-prodott ikkonċernat kienet tirrappreżenta madwar 41 % tal-attività totali tal-operaturi li kkooperaw.

ondernemingen wordt doorgaans verzocht overleg te plegen met de sociale partners, lokale overheden, consumenten en toeleveranciers, elk op hun eigen competitieniveau.
Ġeneralment, il-kumpanniji jkunu mitluba biex jinvolvu l-imsieħba soċjali, l-awtoritajiet lokali, il-konsumaturi u l-fornituri, kull wieħed minn dawn fuq il-livell tiegħu ta'responsabbiltà.

ook mogen aanbestedende diensten in de contractuele bepalingen voor uitvoering van de opdracht geen verplichting opnemen dat een bepaald percentage van de gebruikte toeleveranciers of onderopdrachtnemers uit het mkb of andere specifieke categorieën afkomstig is.
smes). bl-istess mod, l-awtoritajiet kontraenti ma jistgħux jeħtieġu, l-klawsoli tarrendiment talkuntratt, li ċertu perċentwali ta’ fornituri jew sottokuntratturi tal-kuntratturi jkunu smes jew klassijiet speċifiċi oħrajn.

(110) daar geen opmerkingen werden ontvangen, wordt de voorlopige conclusie bevestigd dat het in het belang van de toeleveranciers is dat maatregelen worden genomen.
(110) fin-nuqqas ta'kummenti oħrajn mill-paritijiet interessati wara l-imposizzjoni tal-miżuri proviżorji, il-konklużjonijet t'hawn fuq huma kkonfermati.

volgens sommige belanghebbenden bevonden alle marktdeelnemers, met inbegrip van toeleveranciers en verwerkende bedrijven, zich als gevolg van de overcapaciteit op de wereldmarkt en de daaruit voortvloeiende veranderingen op de markt in een moeilijke situatie.
uħud mill-partijiet interessati ddikjaraw li l-operaturi kollha fis-suq, inklużi dawk fis-setturi downstream u upstream kienu f'sitwazzjoni diffiċli li kienet dovuta għall-kapaċità żejda fis-suq globali u l-bidla li rriżultat tas-suq.