Вы искали: uitgewisseld (Голландский - Мальтийский)

( uitgewisseld met behulp van de fns-groep)
( skambjat bl-użu tal-grupp fns)

in 2005 werden ongeveer 500 miljoen berichten uitgewisseld.
fl-2005, ġie skambjat madwar 500 miljun messaġġ.

— de aard van de informatie die uitgewisseld moet worden;
— in-natura ta’l-informazzjoni li trid tiġi skambjata,

codelijst( uitgewisseld met behulp van de fns-groep)
lista tal-kodiċi( skambjat bl-użu tal-grupp fns)

1. de exacte categorieën inlichtingen die moeten worden uitgewisseld;
1. il-kategoriji eżatti ta'l-informazzjoni li se titpartat;

het valt niet mee om hier alle ideeën samen te vatten die werden uitgewisseld.
hawnhekk huwa diffiċli li wieħed jagħti sommarju tal-ideat kollha li ġew skambjati.

c) tussen luchtvaartmaatschappijen worden uitgewisseld op basis van een slot voor een slot.
(ċ) skambjati, wieħed b'wieħed, bejn ġarriera ta'l-ajru.

ook ontstaan er steeds meer mogelijkheden voor netwerken waarin kennis kan worden uitgewisseld.
pereżempju, jeħtieġ li l-miżuri ekonomiċi jkunu sostenibbli fl-oqsma soċjali u ambjentali.

-er moet informatie worden uitgewisseld met het europees parlement en het maatschappelijk middenveld.
-huma mfittxija skambji ta'informazzjoni mal-parlament ewropew u mas-soċjetà ċivili.

niet gecodeerd eigenschappen op tijdreeksniveau( uitgewisseld met behulp van de fns-groep)
attributi fuq livell ta » serje temporali( skambjati billi jsir użu mill-grupp fns)

f. de bescherming van persoonsgegevens die worden uitgewisseld tussen de onder a en b bedoelde diensten.
f. protezzjoni ta'data personali mibdul bejn is-servizzi li hemm riferenza għalihom fil-punti a u b.

eigenschappen op waarnemingsniveau( uitgewisseld samen met de gegevens in het arr-hoofdsegment) waarneming
attributi fuq livell ta » osservazzjoni( skambjati flimkien mad-data fis-segment prinċipali arr)

formaat eigenschappen op verwant niveau( uitgewisseld met behulp van de fns-groep) codelijst
lista tal-kodiċi attributi fuq livell ta » parentela( skambjati billi jsir użu mill-grupp fns)

eigenschappen op tijdreeksniveau( uitgewisseld met behulp van de fns-groep) tijdreeks tijdreeks tijdreeks tijdreeks
attributi fuq livell ta » serje temporali( skambjati billi jsir użu mill-grupp fns)

(3) voorts dient nader te worden vastgelegd met welke middelen gegevens tussen de autoriteiten kunnen worden uitgewisseld.
(3) kif ukoll, għandhom ikunu preskritti regoli dettaljati dwar il-mezzi li bihom il-komunikazzjonijiet bejn l-awtoritajiet jistgħu jkunu trasmessi,

deze worden toegevoegd op verschillende niveaus van de uitgewisselde informatie.
dawn huma mehmużin f' livelli varji ta » l-informazzjoni skambjata.