Вы искали: uitvoeringskosten (Голландский - Мальтийский)

uitvoeringskosten
spejjeż tal-implimentazzjoni

meer uitvoeringskosten kosten
Żieda fl-ispejjeż tal-implimentazzjoni spiża

uitvoeringskosten e.d. -1,80 -0,00 -1,80 -
spejjeŻ tat-twettiq u uŻu inter. -1,80 -0,00 -1,80 -

vermijding van buitensporige stijging van de uitvoeringskosten van de overeenkomsten;
il-ħtieġa li jkunu evitati żiedet żejda fl-ispiża tat-twettieq tal-kuntratt;

uitvoeringskosten e.d. -53,89 -(0,01) -53,88 -
spejjeż ta'l-implimentazzjoni, użu ta'interessi -53,89 -(0,01) -53,88 -

uitvoeringskosten e.d. -56,49 -(1,41) -55,08 -
frais de mise en ouvre et utilis. inter. -56,49 -(1,41) -55,08 -

voor de eerste drie jaar waarin de lidstaten gegevens verzamelen, draagt de gemeenschap financieel bij in de uitvoeringskosten.
għall-ewwel tliet snin ta » ġbir ta » data l-istati membri jistgħu jirċievu kontribuzzjoni finanzjarja mingħand il-komunità għall-ispejjeż tax-xogħol involuti.

1. er worden geen uitvoeringskosten in rekening gebracht wanneer de schuldvordering wordt ingevorderd volgens de in de artikel 71 en 72 bedoelde compensatiemethode.
1. ma tintalab l-ebda spiża ta'attwazzjoni meta d-dejn huwa rkuprat bil-metodu ta'kumpens imsemmi fl-artikoli 71 u 72.

"4. in afwijking van lid 1 draagt de gemeenschap financieel bij in de uitvoeringskosten van estland voor de vier jaar vanaf 2005 waarin het gegevens verzamelt.
"4. bħala deroga mill-paragrafu 1, l-estonja għandha tirċievi kontribut finanzjarju mill-komunità għall-ispiża tax-xogħol involut għall-erba'snin tal-ġabra ta'data mill-2005.

uitvoeringskosten — 9e eof -saldo per 1.1.2004 -kosten voor het jaar -saldo per 31.12.2004 -
spejjeż ta'implimentazzjoni – id-9 edf -bilanċ fl-1.1.2004 -spejjeż għassena -bilanċ fil-31.12.2004 -

hierover kan verder worden nagedacht in het kader van de post 2013-hervorming van het glb. wél moet worden voorkomen dat gecompliceerde voorschriften worden opgesteld die uitmonden in een ingewikkeld controlesysteem dat hoge uitvoeringskosten met zich brengt en haaks staat op de vereenvoudigingsdoelstellingen van de commissie.
iżjed riflessjonijiet fuq din ilkwistjoni jistgħu jiġu maħsuba fil- kuntest tal-pak post-2013, b’kunsiderazzjoni tal-ħtieġa li jiġu evitati regoli komplikati li jistgħu jirriżultaw f’sistema kumplessa ta’ kontroll li limplimentazzjoni tagħha tista’ tqum ħafna u tkun kuntrarja għall-isforzi ta' simplifikazzjoni talkummissjoni.

(30) overwegende dat herstructurering en omschakeling voor de producent in financieel opzicht twee hoofdconsequenties heeft, namelijk inkomstenderving tijdens de omschakelingsperiode en uitvoeringskosten; dat de steun derhalve beide gevolgen dient te dekken; dat voor de herstructurering binnen welbepaalde grenzen ruimte is voor aanvullende nationale maatregelen;
(30) ir-ristrutturazzjoni u l-konverżjoni għandhom żewġ effetti finanzjarji prinċipali fuq il-produttur, li huma telf ta'dħul waqt il-perjodu ta'konverżjoni u l-ispejjeż involuti sabiex jiġu implimentati dawk il-miżuri; l-appoġġ għandu għalhekk ikopri dawn iż-żewġ effetti; fil-proċess ta'ristrutturarizzazzjoni hemm lok għal miżuri nazzjonali addizzjonali fil-limiti speċifikati;