Вы искали: advies ohgv human resource management (Голландский - Немецкий)

human resource management
personalwesen

human resource
personalressourcen

king met de hoofdafdeling human resource.
zum einsatz kamen verschiedene kommunikationsformen wie vorträge und semi­nare.

a civil service where equality issues are at the heart of human resource management.
ein öffentlicher dienst, in dem die gleichstellungsthemen ein zentrales element der personalverwaltung sind.

andreas verykios is benoemd tot directeur human resource.
■ andreas verykios wurde zum direk­tor der autonomen hauptabteilung personal ernannt.

de vorderingen op het terrein van human resource development moeten geconsolideerd worden
die fortschritte im bereich der humanressourcenentwicklung müssen konsolidiert werden

a) ontwikkeling van het menselijk potentieel (human resource development)
a) entwicklung der humanressourcen

de aantrekkende arbeidsmarkt en de huidige demografische tendensen verplichten de grote ondernemingen meer aandacht te besteden aan 'human resource management'.
verwaltung der menschlichen ressourcen

nis op het gebied van het beheer van de human resource in een steeds veeleisender omgeving te ontwikkelen.
die fortschritte hinsichtlich des anteils von frauen in den kategorien der führungs- und bankfachkräfte bestätigen den willen zum wandel, doch werden noch größere anstrengungen vonnöten sein, um ei­nen zufriedenstellenden anteil zu erreichen.

-voor adecco: wereldwijde aanbieder van human resource en personeelsdiensten, inclusief tijdelijke tewerkstellingsdiensten.
-adecco: weltweiter anbieter von humanressourcen-und personaldiensten einschließlich zeitarbeit.

het human resource management op de lange termijn ; de door de onderzoeksactiviteiten bestreken onderwerpen en de coördinatie van de onderzoeksactiviteiten in de diverse door de ecb bestreken gebieden ;
5.1 forschungsthemen im jahr 2004 konzentrierte sich die forschungstätigkeit der ezb auf die folgenden sechs bereiche : makroökonomik / geld - und währungstheorie , makroökonomik offener volkswirtschaften , finanzmarktstabilität , finanzmarktintegration , makroökonometrische modellierung 5 m. goodfriend , r. könig und r. repullo , external evaluation of the economic research activities of the european central bank , 2004 .

bovendien werden 77 eurotecnet-projecten gesteund door euroform, het communautaire programma voor human resource development.
darüber hinaus wurden 77 eurotecnet-vorhaben durch euroform, der gemeinschaftsinitiative zur entwicklung von humanressourcen, unterstützt.

ontwikkeling van het menselijk potentieel (human resource development) (deel ih.b.2(a))
entwicklung der humanressourcen (teil iii.b.2.a)

de europese unie ­ mogelijke antwoorden op de uitdagingen a) ontwikkeling van het menselijk potentieel (human resource development)
die europaische union: mÖgliche antworten auf die herausforderungen so wichtig ist - auch erforderlich um sicherzustellen, daß grundlegende soziale werte in einer zeit des Übergangs bewahrt und geschützt werden.

de commissie heeft een samenvattende publikatie uitgegeven en verspreid ("human resource development and training strategies: the experience and results of the
schwerpunkt sind daher die jüngsten innovativen pädagogischen ansätze und die neuen wechselbeziehungen zwischen dem ausbilder und dem auszubildenden: zum

de bankgegevens zullen door de national oceanic resource management authority (norma) vóór de inwerkingtreding aan de europese commissie worden meegedeeld.
genaue angaben zur bankverbindung wird die nationale behörde für die bewirtschaftung der meeresressourcen (norma) der europäischen kommission vor dem inkrafttreten übermitteln.

in het kader van de ontwikkeling van de human resource is het onderzoek naar maatregelen voor aanpassing van het personeelsbeleid aan de vastgestelde ontwikkelingen binnen de instellingen en ondernemingen in de europese unie voortgezet.
im hinblick auf die personalentwicklung wurde weiterhin geprüft, welche maßnah­men die anpassung der personalpolitik an die entwicklung in den institutionen und unternehmen der gesamten europäischen union erfordert.

de evolutie van de omgeving waarin de bank actief is, alsmede de uitbreiding van haar taken en de toenemende complexiteit ervan vergen echter een aanpassing van het be­heer van de human resource.
inzwischen machen jedoch die ent­wicklung ihres umfelds und die ausweitung und zu­nehmende komplexität ihrer aufgaben anpas­sungen notwendig.

het accent lag derhalve niet zozeer op opleiden voor en door nieuwe technologieën, maar veeleer op de human resource development die nodig is ten gevolge van de invoering op grote schaal van technologische vernieuwingen.
es ging also nicht so sehr darum, sich mit der ausbildung in den und durch die neuen technologien zu befassen, sondern um die entwicklung von humanressourcen, wie sie die massive einführung technologischer innovationen erforderlich macht.

- hoofdafdeling human resource: gerlando genuardi is benoemd tot vertegenwoordi ger van de eib in de raad van bestuur van de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling als opvolger van roger lavelle.
diese technischen innovationen werden außerdem Änderungen der arbeitsprozesse und -methoden erforderlich machen, durch die die bank sämtliche vorteile ihrer investitionen nutzen und die raschen entwicklungen auf den finanzmärkten mit vollziehen kann.