Вы искали: afwikkelingsbank (Голландский - Немецкий)

bij het gekoppelde model opent de afwikkelingsbank minstens één subrekening die verband houdt met een specifiek as.
beim schnittstellenmodell muss die verrechnungsbank mindestens ein unterkonto je nebensystem eröffnen.

bij het geïntegreerde model gebruikt het desbetreffende as een kopierekening om de nodige door haar afwikkelingsbank gereserveerde liquiditeit te innen.
im fall des integrierten modells muss das betreffende nebensystem ein spiegelkonto verwenden, um die erforderliche, von seinen verrechnungsbanken bereitgestellte liquidität einzuziehen.

bij het geïn ­ tegreerde model gebruikt het desbetreffende as een kopierekening om de nodige door haar afwikkelingsbank gereserveerde liquiditeit te innen.
im fall des integrierten modells muss das betreffende nebensystem ein spiegelkonto verwenden, um die erforderliche, von seinen verrechnungsbanken bereitgestellte liquidität einzuziehen.

op verzoek wordt de afwikkelingsbank middels een swift mt 900- of mt 910-bericht op de hoogte gebracht van de geslaagde afwikkeling.
die verrechnungsbanken werden auf wunsch per swift mt 900 oder mt 910 über eine erfolgreiche abwicklung informiert.

„afwikkelingsbank »: een deelnemer wiens pm-rekening of subrekening ter afwikkeling van as- betalingsinstructies wordt gebruikt;
„verrechnungsbank »: ein teilnehmer, dessen pm-konto oder unterkonto zur abwicklung von as-zahlungsaufträgen genutzt wird;

op hun verzoek worden afwikkelingsbanken middels een swift mt 900- of mt 910bericht op de hoogte gebracht van een geslaagde afwikkeling."
die verrechnungsbanken werden auf wunsch per swift mt 900 oder mt 910 über eine erfolgreiche abwicklung informiert."