Вы искали: bartolomeu (Голландский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Dutch

German

Информация

Dutch

bartolomeu

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Немецкий

Информация

Голландский

beeltenis : bartolomeu dias

Немецкий

motiv : bartolomeu dias

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

geografisch gebied: het geografische productiegebied van de grondstof voor linguiça of chouriço de carne do baixo alentejo is beperkt tot de gemeenten abrantes, alandroal, alcácer do sal (met uitzondering van het gemeentedistrict santa maria do castelo), alcoutim, aljezur (gemeentedistricten odeceixe, bordeira, rogil en aljezur), aljustrel, almodôvar, alter do chão, alvito, arraiolos, arronches, avis, barrancos, beja, borba, campo maior, castelo branco, castelo de vide, castro marim (gemeentedistricten odeleite en azinhal), castro verde, chamusca, coruche, crato, cuba, elvas (met uitzondering van het gemeentedistrict caia e s. pedro), estremoz, Évora, ferreira do alentejo, fronteira, gavião, grândola (met uitzondering van het gemeentedistrict melides), idanha-a-nova, lagos (gemeentedistrict bensafrim), loulé (gemeentedistricten ameixial, salir, alte, benafim en querença), marvão. mértola, monchique (gemeentedistricten monchique, marmelete en alferce), monforte, montemor-o-novo, mora, moura, mourão, nisa, odemira (met uitzondering van de gemeentedistricten de vila nova de mil fontes en s. teotónio), ourique, penamacor, ponte de sôr, portalegre, portel, redondo, reguengos de monsaraz, sabugal, santiago do cacém (met uitzondering van het gemeentedistrict santo andré), sardoal, são brás de alportel, serpa, sines, silves (gemeentedistricten s, marcos, s. bartolomeu de messines e silves) sousel, tavira, (gemeentedistrict cachopo), vendas novas, viana do alentejo, vidigueira, vila velha de ródão en vila viçosa, waar het montado-gebied met zijn specifieke kenmerken de grens afbakent. als gevolg van de specifieke specerijen, de specifieke bereidingswijze en de plaatselijke productiemethoden is het geografisch gebied waar de worst wordt bereid, gerijpt, gesneden en verpakt beperkt tot de gemeenten aljustrel, beja, castro verde, cuba, ferreira do alentejo, mértola, moura, serpa, vidigueira, het district beja en alcoutim, het district faro, en het gemeentedistrict cachopo van de gemeente tavira en de gemeentedistricten odeleite en azinhal van de gemeente castro marim, in het district faro.

Немецкий

geografisches gebiet: das geografische gebiet für die produktion der rohware der linguiça bzw. chouriço de carne do baixo alentejo umfasst — natürlich begrenzt durch die vorhandenen eichenwälder — die kreise abrantes, alandroal, alcácer do sal (ausgenommen die gemeinde santa maria do castelo), alcoutim, aljezur (gemeinden odeceixe, bordeira, rogil und aljezur), aljustrel, almodôvar, alter do chão, alvito, arraiolos, arronches, avis, barrancos, beja, borba, campo maior, castelo branco, castelo de vide, castro marim (gemeinden odeleite und azinhal), castro verde, chamusca, coruche, crato, cuba, elvas (ausgenommen die gemeinde caia e s. pedro), estremoz, Évora, ferreira do alentejo, fronteira, gavião, grândola (ausgenommen die gemeinde melides), idanha-a-nova, lagos (gemeinde bensafrim), loulé (gemeinden ameixial, salir, alte, benafim und querença), marvão. mértola, monchique (gemeinden monchique, marmelete und alferce), monforte, montemor-o-novo, mora, moura, mourão, nisa, odemira (ausgenommen die gemeinden vila nova de mil fontes und s. teotónio), ourique, penamacor, ponte de sôr, portalegre, portel, redondo, reguengos de monsaraz, sabugal, santiago do cacém (ausgenommen die gemeinde santo andré), sardoal, são brás de alportel, serpa, sines, silves (gemeinden s. marcos, s. bartolomeu de messines und silves) sousel, tavira (gemeinde cachopo), vendas novas, viana do alentejo, vidigueira, vila velha de ródão und vila viçosa. aufgrund der besonderheit der würzmittel, der lokalen produktionsweise und der organoleptischen merkmale des erzeugnisses ist das geografische gebiet für die verarbeitung, die reifung, die zerlegung und die lagerung auf die kreise aljustrel, beja, castro verde, cuba, ferreira do alentejo, mértola, moura, serpa, vidigueira im bezirk beja und alcoutim im bezirk faro und die gemeinden cachopo im kreis tavira und odeleite und azinhal im kreis castro marim im bezirk faro begrenzt.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,034,303,135 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK