Вы искали: beelden en metaforen (Голландский - Немецкий)

selected (geselecteerde beelden en video's)
ausgewählte (selektierte bilder und videos)

recente beelden en berichten doen echter anders vermoeden.
neueste bilder und berichte lassen jedoch anderes vermuten.

een element om tekst af te beelden en in te voeren
ein element zur eingabe und anzeige von text

seebytouch - voel beelden en "have a lot of fun"! name
seebytouch - fühle die bilder und habe viel spaßname

6.1 algemene hulpmiddelen voor de weergave van beelden en tekeningen
6.1 allgemeine geräte zur herstellung von bildern und zeichen

beelden en videosequenties kunnen niet op de <PROTECTED> <PROTECTED> hd worden veranderd.
am <PROTECTED> <PROTECTED> hd können bilder und videosequenzen nicht verändert werden.

• sierlijke tempels, marmeren beelden en schitterend aardew er k ;
• prächtige tempel, ma r m o r statuen und schön et ö p f er a rb e i ten ;

weddenschappen als op de afgeleide markt voor beelden en klank de eindverbruikers zijn.
haben, und daß folglich die ton- und bildinformationen über die verschiedenen rennen nicht untereinander austauschbar sind.

velen vinden dat het erfgoed bestaat uit de beelden en de vazen in onze musea.
desweiteren soll eine klassifizierung der information erfolgen und uns so den zugang zu einer reihe von dokumenten nicht mehr gewährt werden.

beeld en geluid
bild und ton

dankzij deze software kunnen kinderen teksten, beelden en geluid combineren tot een tweetalig verhaal.
die kinder können texte, bilder und geräusche miteinander verknüpfen und auf diese weise eine zweisprachige multimedia­geschichte entwickeln.

beeld-en bewegingsbegrip
bild-und bewegungsverständnis

mentale modellen: hiermee worden beelden en verhalen bedoeld die ons begrip van de wereld beïnvloeden.
kapazitätsaufbau:„unscharfer“ begriff oder entscheidender aspekt?

betreft: goedkeuring verordening beelden en modellen wanneer denkt de raad bovengenoemde verordening goed te keuren?
betrifft: annahme der verordnung über muster und modelle für wann ist die annahme der verordnung über muster und modelle vorgesehen?

samengesteld beeld-en geluidsignaal
komposites licht- und sprachsignal

sierborden, -potten, -urnen en -vazen, beelden en beeldjes, sigarettenkoken en dergelijke siervoor
zierteller, ­topfe, ­urnen und ­vasen, statuen und sta­tuetten, zigarettenbehälter und ähnliche ziergegenstände, andere als aus töpfenon

ii.c – idem als ii.b + indicatie van rfid-aanwezigheid aan de hand van beelden en logo's.
ii.c – wie ii.b + hinweise auf die präsenz der rfid-technik durch bilder und logos.

biedt rijke, heldere beelden en vloeiende video, evenals 5-megapixel foto's (softwarematig).
für farbenfrohe und lebendige bilder, flüssiges video und schnappschüsse mit bis zu 5 megapixeln (software interpoliert).

originelen op het gebied van woord, beeld en geluid
urheberrechte

nederlands instituut voor beeld en geluid (nibg)
nederlands instituut voor beeld en geluid (nibg)