Вы искали: beschuit (Голландский - Немецкий)

beschuit
zwieback

beschuit van hollands type
zwieback "niederländischer art"

beschuit en koekjes; houdbaar gebak en cakes
zwieback und kekse; haltbares gebäck und kuchen

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten
zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren

vervaardiging van brood,beschuit,banket,koek en biscuit
herstellung von backwaren,einschließlich dauerbackwaren

brood-, beschuit-, banket-, koek- en biscuitfabrieken
bäckerei, konditorei und herstellung von dauerbackwaren

1905.40-00 beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten
zwieback, geröstetes brot und ähnliche waren

dezen vielen op de beschuit en het gedroogde vleesch aan als op een prooi.
letztere stürzten sich wie auf gute beute auf das backwerk und getrocknete fleisch.

nace 10.72: vervaardiging van beschuit en biscuit en van ander houdbaar banketbakkerswerk
cpa 10.72.11: knäckebrot, zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten:– niet meer dan 85 g
zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren– t des inhalts von 85 g oder weniger

vereniging van de chocolade-, biscuit-, beschuit- en suikerwerkindustrieën in de eu
verband der schokoladen-, dauerbackwaren- und zuckerwarenindustrien der ewg

- beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten, met uitsluiting van scheepsbeschuit ;
zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren (ausgenommen schiffszwieback); back);

schalen met schijfjes appel en/of water, water met koolzuur en/of beschuit;
schälchen mit apfelstücken und/oder wasser, kohlensäurehaltiges wasser und/oder zwieback;

gemalen hazelnoten, amandelen en pinda's worden respectievelijk aan het deeg voor de diverse afzonderlijke soorten beschuit toegevoegd.
je nach sorte werden zerstoßene haselnüsse, mandeln oder erdnüsse zugefügt.

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten– delen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel:
zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren– ien, leere oblatenkapseln der für arzneiwaren verwendeten art, siegeloblaten, getrocknete teigblätter aus mehl oder stärke und ähnliche waren:

— 250 000 ecu voor de aankoop van beschuit met hoge energiewaarde en de distributie ervan in de vluchtelingenkampen in ethiopië, somalië en soedan door licross en het unhcr.
1 800 t getreide an trocaire/cidsé (nro) zur verteilung in kampuchea;

uitsluitend in beschuit van hollands type en met een maximale dosis, al dan niet gemengd, van 1,5 %, berekend op de gebruikte hoeveelheid meel
ausschließlich zur herstellung von "holländischem" zwieback, einzeln oder zusammen bis zu höchstens 1,5 % der verwendeten mehlmenge

4.5 werkwijze voor het verkrijgen van het product het bakproces kan als volgt worden samengevat: de ingrediënten van het recept voor een bepaald soort beschuit worden in de mixer gedaan en grondig gemengd.
4.5 herstellungsverfahren die wichtigsten stufen des herstellungsprozesses: die vorbereiteten rohwaren für die betreffende sorte des produkts werden in die mischmaschine gegeben und dann gut vermischt.

19054010 en 19054090 -beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten zie letter a, punt 5, van de gs-toelichting op post 1905. -
19054010 und 19054090 -zwieback, geröstetes brot und ähnliche geröstete waren siehe die erläuterungen zu position 1905 des hs, buchstabe a ziffer 5. -

de voorliggende reeks heeft betrekking op adviezen van de door de commissie ontvangen inlichtingen betreffende het gebruik van additieven waarvoor men geen enkele dagelijkse toelaatbare dosis heeft kunnen vaststellen en op de bepalingen die met betrekking tot additieven en hulpstoffen zijn opgenomen in het ontwerp van voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid­staten inzake banket­bakkerswerk, beschuit, gebak en biscuits.
die vorliegende reihe enthält die stellungnahmen, über die elemente, die der kommission zur unterrichtung über die verwendung von solchen zusatzstoffen gegeben worden sind, für die eine zulässige tagesmenge nicht festgelegt ist und die vorschriften betreffend zusatzstoffe und verarbeitungshilfen in dem entwurf eines vor­schlags für eine richtlinie des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten für feinback­waren, zwieback, konditoreiwaren und kekse.