Вы искали: biodiversiteitswaarde (Голландский - Немецкий)

biodiversiteit is onze levensverzekering en natura 2000, dat gebieden met de hoogste biodiversiteitswaarde beschermt, is de hoeksteen ervan.
die biologische vielfalt ist unsere lebensversicherung, und natura 2000, das die gebiete mit dem höchsten biodiversitätswert schützt, ist ihr grundpfeiler.

op die manier wordt onder meer voorkomen dat grond met een hoge biodiversiteitswaarde, zoals natuurlijke bossen en beschermde gebieden, gebruikt wordt voor de productie van grondstoffen voor biobrandstoffen.
dadurch wird unter anderem verhindert, dass flächen mit anerkannt hohem wert für die biologische vielfalt wie natürliche wälder und schutzgebiete zur erzeugung von rohstoffen für biokraftstoffe genutzt werden.

daarnaast draagt de productie van biobrandstoffen bij aan de intensivering van de landbouwproductie in de eu, hetgeen kan leiden tot een verhoogde druk op het gebruik van land met een hoge biodiversiteitswaarde en koolstofvoorraden in de grond en het gebruik van mest.
die produktion von biokraftstoffen trägt auch zu einer intensivierung der landwirtschaftlichen produktion in der europäischen union bei, wodurch sich der druck zur nutzung von flächen mit hoher biodiversität und hohem kohlenstoffbestand und zum vermehrten einsatz von düngemitteln erhöhen kann.

een gericht stimulerings/steunbeleid zou het gebruik van land met een hoge biodiversiteitswaarde voor de teelt van biobrandstofgrondstoffen kunnen ontmoedigen, evenals het gebruik van schadelijke systemen voor de productie van biobrandstoffen, terwijl het gebruik van productieprocessen van de tweede generatie daarmee juist kan worden gestimuleerd.
mit hilfe einer gezielten anreiz-/förderpolitik dürfte dem risiko der umwandlung von flächen mit großer biologischer vielfalt oder der anwen­dung ungeeigneter systeme für die herstellung von biokraftstoffen begegnet und die ent­wicklung der biokraftstoffe der zweiten generation gefördert werden können.

1- verbetering/instandhouding van de biodiversiteitswaarden van probleemgebieden
1- verbesserung/erhaltung der artenvielfaltswerte benachteiligter gebiete