Вы искали: boorinstallaties (Голландский - Немецкий)

- boorinstallaties
- bohrgeräte

boorinstallaties op platforms
bohrinseln

veiligheidscertificaat voor mobiele offshore-boorinstallaties.
sicherheitszeugnis für verfahrbare offshore-bohreinheiten.

cen -en 791:1995 boorinstallaties — veiligheidseisen -8.8.1996 -— --
cen -en 791:1995 bohrgeräte — sicherheit -8.8.1996 -— --

de winning is ook voor de werknemers veiliger geworden door de ontwikkeling van geautomatiseerde boorinstallaties op de zee bodem.
die möglichkeiten für einen kompromiß in der frage der nationalen rechtskompetenz, an der die deutsche seite bislang festhält, sind durchaus gegeben.

de eu-wetgeving inzake de veiligheid van producten is op dit moment niet van toepassing op mobiele offshore-boorinstallaties.
bewegliche offshore-bohrinseln sind bislang nicht von den eu-rechtsvorschriften über die produktsicherheit erfasst.

ontwerp, bouw en ingebruikname op de noordzee van twee drijvende boorinstallaties (¡ackups) tankers and liners in partnership 800,0 miljoen dkk
planung, bau und inbetriebnahme von zwei bohrhub­inseln in der nordsee tankers and liners in partnership 800,0 mio dkk

in het geval van offshore boorinstallaties moeten exploitanten er voor zorgen dat het interne rampenplannen van de eigenaar voor de installatie worden gewijzigd voor zover als nodig is voor de toepassing op gevaren op de specifieke locatie en bij booractiviteiten.
im falle von beweglichen offshore-bohreinheiten sollten betreiber sicherstellen, dass die internen notfalleinsatzpläne der eigentümer für die anlage erforderlichenfalls geändert werden, um auf den bestimmten ort und die gefahren der bohrungsarbeiten anwendbar zu sein.

drijvende boorinstallaties, zoals die op het noorse en britse continentale plat veel worden gebruikt, zijn door de geringe waterdiepte van het nederlandse continentale plat van maximaal 50 m, nauwelijks te gebruiken.
schwimmende bohreinrichtungen, wie sie auf dem norwegischen und britischen festlandsockel verwendet werden, sind infolge der geringen wassertiefe des niederländischen festlandsockels von maximal 50 m kaum brauchbar.

104,6 miljoen ecu dienen voor de bouw van boorinstallaties voor de winning van aard­olie en de exploitatie van een aardolieveld in de deense sector van de noordzee, de bouw van een fabriek voor de produktie van warmte en elektriciteit bij odense en de verbouwing van een afvalverbrandingsinstallatie tot een warmtekrachtcentrale ten zuiden van kopenhagen.
ein darlehen in höhe von 14 mio ecu wurde der „agence pour la sécurité de la na-

wanneer mobiele offshore boorinstallaties verplaatst worden en als schepen moeten worden beschouwd, zijn zij onderworpen aan internationale zeeverdragen, met name solas, marpol of de equivalente normen van de toepasselijke versie van de code voor de bouw en uitrusting van mobiele offshoreboorinstallaties (modu-code).
wenn sich bewegliche offshore-bohreinheiten auf der durchfahrt befinden und als schiffe anzusehen sind, unterliegen sie den internationalen maritimen Übereinkommen, insbesondere solas und marpol oder den gleichwertigen normen des codes für den bau und die ausrüstung beweglicher offshore-bohreinheiten (modu code).