Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gedwongen brandstofswitching
erzwungener brennstoffwechsel
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
mogelijkheid tot brandstofswitching – alternatieve back-up-brandstoffen in industriële bedrijven en elektriciteitscentrales
möglichkeit des brennstoffwechsels - verwendung von ersatzbrennstoffen in industrieanlagen und kraftwerken
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
de installaties die in staat zijn om respons te bieden op crises in de voorzieningszekerheid, zoals uitrusting die keerstromen of brandstofswitching mogelijk maakt;
die zur reaktion auf krisenfälle bei der versorgungssicherheit geeigneten anlagen, beispielsweise ausrüstungen, die die gegenläufigkeit oder die umstellung auf andere brennstoffe ermöglichen; und
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
maatregelen aan de vraagzijde, zoals brandstofswitching, kunnen een belangrijke rol spelen bij het veiligstellen van de energievoorziening wanneer zij voldoende snel kunnen worden toegepast en in het geval van een verstoring van de voorziening de vraag afdoende kunnen drukken.
nachfrageseitige maßnahmen wie der brennstoffwechsel können einen wertvollen beitrag zur sicherung der energieversorgung leisten, sofern sie als reaktion auf eine versorgungsstörung schnell umgesetzt werden können und die nachfrage spürbar reduzieren.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
dergelijke systemen zouden kunnen inhouden dat de gasvoorraden worden vergroot, dat de vraag naar gas via brandstofswitching wordt verminderd (met name voor verwarming), dat noodinfrastructuur wordt ontwikkeld, bijvoorbeeld door de bidirectionele capaciteit te voltooien, en dat de bestaande energiezekerheidsvoorraden ten dele gezamenlijk worden gebruikt.
solche mechanismen könnten unter anderem folgendes umfassen: eine aufstockung der gasvorräte, eine senkung der gasnachfrage durch die umstellung auf andere brennstoffe (insbesondere für heizzwecke), die entwicklung einer notfall-infrastruktur wie die realisierung von reverse-flow-möglichkeiten und die zusammenlegung von teilen der zur garantie der versorgungssicherheit vorhandenen vorräte.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество: