Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in de studies van 6 en 12 maanden verminderde het bronchusverwijdende effect niet na verloop van tijd.
eine abschwächung der bronchodilatatorischen wirkung mit der zeit war weder in der 6- noch in der 12-monatigen studie zu beobachten.
de maximale bronchusverwijdende effecten waren duidelijk aanwezig vanaf dag één en bleven aanhouden gedurende de behandelperiode van 6 maanden.
maximale bronchodilatatorische wirkungen waren von tag 1 an nachweisbar und konnten über die 6- monatige behandlungsdauer hinweg aufrechterhalten werden.
in de veiligheidsonderzoeken op lange termijn was bretaris genuair geassocieerd met bronchusverwijdende werkzaamheid wanneer het werd toegediend voor een behandelperiode van 1 jaar.
in den langzeitsicherheitsstudien wurde bretaris genuair mit bronchodilatatorischer wirksamkeit assoziiert, wenn es über einen zeitraum von einem jahr hinweg verabreicht wurde.
umeclidiniumbromide oefent de bronchusverwijdende werking uit door competitief de binding van acetylcholine aan cholinerge muscarinereceptoren op het gladde spierweefsel in de luchtwegen te remmen.
umeclidiniumbromid übt seine bronchodilatatorische aktivität durch kompetitive hemmung der bindung von acetylcholin an die muscarinergen acetylcholinrezeptoren auf der glatten bronchialmuskulatur aus.
anoro is geïndiceerd als bronchusverwijdende onderhoudsbehandeling ter verlichting van symptomen bij volwassen patiënten met een chronische obstructieve longziekte (copd).
anoro ist für die bronchialerweiternde erhaltungstherapie zur symptomlinderung bei erwachsenen patienten mit chronisch-obstruktiver lungenerkrankung (copd) angezeigt.
in fase iii-studies werden bronchusverwijdende effecten waargenomen binnen 5 minuten na de eerste dosis die aanhielden vanaf de eerste dosis gedurende het hele toedieningsinterval van 24 uur.
in den phase-iii-studien setzte die bronchodilatatorische wirkung innerhalb von 5 minuten nach der ersten dosis ein und hielt ab der ersten dosis über das gesamte 24-stunden-dosierungsintervall an.
het bronchusverwijdende effect van fluticasonfuroaat/vilanterol gedurende 24 uur bleef bestaan tijdens een behandelperiode van 1 jaar, zonder bewijs van werkzaamheidsverlies (geen tachyfylaxie).
die über 24 stunden anhaltende bronchodilatatorische wirkung von fluticasonfuroat/vilanterol blieb während einer einjährigen behandlungsze it bestehen, ohne dass eine abnahme der wirksamkeit erkennbar war (keine tachyphylaxie).
het bronchusverwijdende effect van fluticasonfuroaat/vilanterol gedurende 24 uur bleef vanaf de eerste dosis bestaan gedurende een behandelperiode van 1 jaar, zonder bewijs van werkzaamheidsverlies (geen tachyfylaxie).
die über 24 stunden anhaltende bronchodilatatorische wirkung von fluticasonfuroat/vilanterol blieb ab der ersten gabe während einer einjährigen behandlungsze it bestehen, ohne dass eine abnahme der wirksamkeit erkennbar war (keine tachyphylaxie).
ernstige reacties zoals hypotensie die behandeld moet worden, dyspnoe die een bronchusverwijdend middel vereist, angio-oedeem of gegeneraliseerde urticaria vereisen echter onmiddellijke beëindiging van de paclitaxelbehandeling en een agressieve symptoombestrijdende behandeling.
schwere reaktionen wie eine behandlungsbedürftige hypotonie, dyspnoe, die eine behandlung mit bronchodilatatoren erforderlich macht, angioödem oder generalisierte urtikaria erfordern jedoch einen sofortigen abbruch der paclitaxel-infusion und eine energische symptomatische therapie.