Вы искали: bulkcontainers (Голландский - Немецкий)

voor vrachtwagens het kentekennummer vermelden; voor bulkcontainers ook het containernummer en het zegelnummer.
für fahrzeuge die zulassungsnummer, bei massengutcontainern die containernummer, in jedem fall jedoch die plombennummer angeben.

verwerkte dierlijke eiwitten worden verzonden in verzegelde nieuwe zakken of afgedekte bulkcontainers of voertuigen.
behandeltes tierisches eiweiß ist in fest verschlossenen neuen säcken oder in abgedeckten massengutbehältern oder -fahrzeugen zu versenden.

bij gebruik van bulkcontainers, zijn deze vóór het inladen met een door de bevoegde autoriteiten goedgekeurd product ontsmet1, en
in großbehälter, die vor der befüllung mit einem von der zuständigen behörde genehmigten mittel desinfiziert worden sind,1 und

vak i.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.
feld i.23: im fall der beförderung in massengutcontainern sind die containernummer und (gegebenenfalls) die plombennummer anzugeben.

of [in voertuigen of bulkcontainers die vóór het laden zijn ontsmet met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd product,]
oder [in fahrzeuge bzw. massengutcontainer, die vor dem verladen mit einem von der zuständigen behörde zugelassenen mittel desinfiziert wurden,]

zij worden verpakt in nieuwe verpakkingen of recipiënten; of zij worden vervoerd in voertuigen of bulkcontainers die vóór het laden zijn ontsmet met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd product;
sie wurden entweder in neue verpackungen bzw. behälter verpackt oder in fahrzeugen bzw. massengutcontainern befördert, die vor dem verladen mit einem von der zuständigen behörde zugelassenen mittel desinfiziert wurden;

als de producten bestemd zijn voor levering via bulkvervoer, moeten de leidingen, pompen, bulktanks, alsmede alle bulkcontainers of tankwagens die worden gebruikt voor het vervoer van de producten vanuit de productie-inrichting hetzij rechtstreeks naar het schip of naar opslagtanks op het land, hetzij rechtstreeks naar inrichtingen, vóór gebruik geïnspecteerd en schoon bevonden zijn worden.
soweit die erzeugnisse als massengut versendet werden, wurden müssen leitungen, pumpen, tanks sowie alle sonstigen massengutbehältnisse bzw. massenguttankwagen, die zur beförderung der erzeugnisse vom herstellungsbetrieb direkt auf das schiff, zu küstentankanlagen oder direkt zu betrieben verwendet werden, vor der verwendung geprüft und für sauber befunden werden.