Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit zal moeten verhinderen, dat bijvoorbeeld bij de harde concurrentie tussen de euregio-buurtluchthavens bierset, beek, köln-bonn een transfer plaatsvindt ten gunste van
vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates (kom(96)0594 - c4-0612/96-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dit zal moeten verhinderen, dat bijvoorbeeld bij de harde concurrentie tussen de euregio-buurtluchthavens bierset, beek, köln-bonn een transfer plaatsvindt ten gunste van diegenen, die de minst strikte regels toepassen( hier ten nadele van köln-bonn en ten voordele van bierset).
dadurch muß verhindert werden, daß zum beispiel bei dem harten wettbewerb zwischen den euregionachbarflughäfen bierset, beek, köln-bonn eine verschiebung zugunsten derjenigen stattfindet, die die am wenigsten strengen vorschriften anwenden( hier zum nachteil von köln-bonn und zugunsten von bierset).
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество: