Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
er is altijd de idee geweest om de interne markt zo snel mogelijk te verbinden met de realisatie van de europese monetaire unie. het ene kon niet zonder het andere en maastricht was als het ware de consecratie ervan.
im sommer haben wir allesamt verkündet, daß in ländern wie frankreich, dänemark und belgien die inflationsrate niedriger und die lage der öffentlichen haushalte besser sei als in deutschland; offensichtlich hat dies ebensowenig über zeugt wie im letzten jahr unser damaliger hinweis, daß irland konvergenzmäßig zu denjenigen ländern gehöre, die am besten dastehen.
de laatste decennia vormde de consecratie van de „wil tot macht" in de vernietigende concurrentiestrijd als „concurrentievermogen" en de genadeloze strijd om de „exportwereldtitel" de uitdrukkelijke grondgedachte van het economische beleid van de nationale staten.
diese abkommen sehen vor allem die einführung einer welthandelsorganisation vor, die beauftragt ist, bei den internationalen handelsbeziehungen über die durchführung gerechter regeln, insbesondere in sachen sozialer schutz und umweltschutz, zu wachen.