Вы искали: consistente (Голландский - Немецкий)

consistente toepassing
einheitliche anwendung

gedeeltelijk consistente waarnemingen
teilweise konsistente zufallsvariable

consistente toewijzing van spectrum
einheitliche frequenzzuteilung

consistente toepassing van de communautaire regels
kohärente anwendung der gemeinschaftsvorschriften

de steun op consistente wijze waarborgde.
durchfÜhrung der hilfsmassnahmen sorgte.

zorgen voor consistente toepassing van de wetgeving
gewährleistung der einheitlichen anwendung der rechtsvorschriften

consistente, doeltreffende en afschrikkende sancties garanderen
gewährleistung einheitlicher, wirksamer und abschreckender sanktionen

consistente afgifte van het product te verzekeren en
a) die notwendigkeit eines einheitlichen standard-inhalationsverfahrens mit dem ziel einer ei

consistente statistieken vergemakkelijken tevens internationale vergelijkingen.
konsistente statistiken erleichtern zudem internationale vergleiche.

voor beide producten werden consistente resultaten vastgesteld.
für beide produkte ergaben sich konsistente ergebnisse.

1: behoeften tijdig en op consistente wijze meedelen
1: rechtzeitige und kohÄrente bedarfsmeldungen

de beleggers krijgen in alle lidstaten een consistente behandeling.
die anleger werden in allen mitgliedstaaten gleich behandelt.

derhalve is een sterke en consistente politieke steun vereist.
dafür bedarf es unbedingt nachdrücklicher und beharrlicher politischer unterstützung.

de studies hebben een consistente onverklaarbare statistisch significante grotere
in den vier placebokontrollierten studien lag die hazard ge ratios für das gesamtüberleben zwischen 1,25 und 2,47 zugunsten der kontrollgruppen.

in kortdurende studies werd geen consistente dosis-responscorrelatie waargenomen.
in den kurzzeitstudien konnte keine konsistente dosis-wirkungs-beziehung beobachtet werden.

in kortdurende studies werd geen consistente dosis-respons correlatie waargenomen.
in den kurzzeitstudien konnte keine konsistente dosis-wirkungs-beziehung beobachtet werden.

consistente nationale mechanismen zoals nationale rapporteurs of gelijkwaardige mechanismen tot stand brengen;
einführung kohärenter nationaler systeme wie nationaler berichterstatter oder gleichwertiger mechanismen;

in alle geëvalueerde subgroepen werden consistente therapeutische effecten waargenomen (d.w.z.
in allen ausgewerteten subgruppen wurden bei der primäranalyse konsistente behandlungseffekte beobachtet (z.

innanzitutto, le misure sembrano favorire l'attività economica consistente nella prestazione di servizi di vigilanza.
innanzitutto, le misure sembrano favorire l'attività economica consistente nella prestazione di servizi di vigilanza.

de farmacokinetiek van pemetrexed is consistent gedurende meervoudige behandelingscycli.
die pharmakokinetik von pemetrexed bleibt über mehrere behandlungszyklen unverändert.