Вы искали: controle groep (Голландский - Немецкий)

controle-groep i
prÜfungs-gruppe i

groep, controle-
kontrollgruppen

pil controle groepen
schulfÄcher hausÄrzte

­ verkrijgen van de controle door een groep metaalondernemingen 7/2.1.30
­ besuch des präsidenten der kommission in Ägypten 10/2.2.65

groep vraagstukken financiële controle
gruppe fuer fragen der finanzkontrolle

in de verzoeken wordt tevens gerefereerd aan het systeem voor controle van de groep van vaartuigen.
im antrag wird auch auf die regelung zur kontrolle der gruppe von fischereifahrzeugen verwiesen.

160 significant hoger bij patiënten die met enbrel behandeld werden dan in de controle-groep.
die inzidenz, verschiedener maligner erkrankungen, die nicht die haut betreffen, war bei den mit enbrel behandelten patienten signifikant höher als in der kontrollgruppe.

zeldzame gevallen van angioedeem werden gemeld met vildagliptine, met een vergelijkbare frequentie als de controle groep.
unter vildagliptin wurden seltene fälle von angioödem berichtet, ähnlich der zahl in der kontrollgruppe.

65% van de hartpatiënten bleek sexuele problemen te hebben, tegenover 24% van de controle groep.
diejenigen, die sich mit berufsereignissen befassen, erreichen nicht die höchsten werte.

verder was het aantal gerapporteerde symptomatische bijwerkingen in de groep behandeld met nifedipine hoger dan in de controle groep.
darüber hinaus war die anzahl der berichteten symptomatischen nebenwirkungen in der mit nifedipin behandelten gruppe höher als in der kontrollgruppe.

ibsfc-groep voor controle op het actieplan voor zalm
ibsfc-kontrollgruppe (lachsaktionsplan)

de controle groep kreeg {(fantasie) naam} vehiculum om de dubbelblinde studie-opzet te handhaven.
die kontrollgruppe erhielt die {(name (phantasiebezeichnung)}-cremegrundlage, um die verblindung der studie aufrecht zu erhalten.

betrouwbaarheid bevolkingsonderzoek case studies cohort-onderzoek controle groepen
akhonsforschung angewandte forschung beobachtung bevÖlkerungsstudien bewertung datensammlung delphi-methode demographie effektivitÄt epidemiologie evaluahon

groep economische vraagstukken / medelingingsregels (controle op concentraties)
gruppe "wirtschaftsfragen" / wettbewerbsregeln (ueberwachung von unternehmenszusammenschluessen)

verlies van controle (geheel of gedeeltelijk) - overeen dier overige afwijkende gebeurtenissen, behorend tot groep 40, hierboven niet vermeld
gegenstand vollständiger oder partieller verlust der kontrolle über ein tier sonstige bekannte abweichung der gruppe 40, die nicht in obiger liste aufgeführt ist

voor gemengde holdings is geen enkele controle op geconsolideerde basis, noch voor de groep als geheel, noch voor de gemengde holding op individuele basis, voorzien.
im falle der gemischten unternehmen ist weder für die gesamte unternehmensgruppe auf konsolidierter basis noch für die "gemischte muttergesellschaft" für sich genommen eine beaufsichtigung vorgesehen.

de tweede groep betreft het afschaffen van de controle aan de binnengrenzen van de gemeenschap.
zweitens wird das abschaffen der kontrollen an den binnengrenzen der gemeinschaft angesprochen.

van de groep uitgebreid tot een aantal specifieke onderwerpen inzake bedrijfsbeheer en- controle.
geschäftspartner( counterparty): kontrahent bei einem finanzgeschäft( z. b. bei einer transaktion mit einer zentralbank).

gemeenschappelijke technische groep vs-eg inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees
gemeinsame sachverständigengruppe "technische anforderungen an schlachthöfe und an die fleischuntersuchung" der usa und der eg

de groep stelde een lijst van basisfactoren op die de doeltreffendheid van de controle beïnvloeden, waaronder:
die gruppe stellte fest, dass einige grundlegende faktoren die wirksamkeit der kontrolle beeinflussen, so z. b.