Вы искали: daarom hebben wij de behoefte om (Голландский - Немецкий)

daarom hebben wij behoefte aan een alom
wir sind auch überzeugt, daß die menschen in irland davon nur nachteile und keinerlei nutzen haben.

daarom hebben wij
4 ohnehin möglich.

daarom hebben wij de programma's
8. beteiligung der türkei an den programmen „sokrates" und „jugend für europa"

daarom hebben wij behoefte aan visie en overtuiging.
notwendig dafür sind vision und Überzeugung.

daarom hebben wij gevraagd om terugverwijzing.
deshalb haben wir die rücküberweisung beantragt. antragt.

daarom hebben wij snel gewerkt.
daher haben wir schnell gearbeitet.

daarom hebben wij het voornemen:
deshalb werden wir

juist daarom hebben wij de kaderrichtlijn opgesteld.
diese fundamentalen angaben müs sen dem parlament so bald wie möglich vorliegen.

daarom hebben wij tegen gestemd.
deshalb haben wir dagegen gestimmt.

daarom hebben wij de mededeling uit elkaar getrokken.
wir haben aber gesagt, bei allen verfah­ren, die nicht unter 189 b fallen, wird es keine festlegung eines betrages geben, der das parlament und die haushaltsbehörde bindet.

daarom hebben wij niets gedaan".
deshalb haben wh nichts unternommen".

daarom hebben wij een amendement ingediend.
deswegen haben wir einen Änderungsantrag vorgelegt.

daarom hebben wij de heer duisenberg die vraag gesteld.
wir haben darum herrn duisenberg diese frage gestellt.

daarom hebben wij de stabiliteit nodig van tenminste zes jaar.
es wird für die landwirte nur um so schwieriger werden, wenn unsere gatt-verpflichtungen ende des jahrhunderts zu greifen beginnen und wir vorher nicht ausreichend reformiert haben.

daarom hebben wij de commissie voor reglement en verzoekschriften om een advies gevraagd.
aus die sem grunde haben wir den ausschuß für geschäfts ordnung und petitionen um rat gebeten.

daarom hebben wij de commissie altijd achter de vodden gezeten.
wir müssen unsere aufgaben auch erfüllen; deswegen haben wir die kommission immer gefragt.

daarom hebben wij de afgelopen jaren kritiek geleverd op de russische
die sozialistischen parteien reden von demokratie, in wahrheit aber fordern sie bürokratische.

daarom hebben wij de tekst in overeenstemming met deze drie hoofdideeën bijgesteld.
selbstverständ­lich werde ich ihre bemerkung im hinblick auf die künftigen tätigkeiten der kommission im auge behal­ten.

en daarom hebben wij de p.m.-vermelding in hetzelfde hoofdstuk voorzien.
liikanen, mitglied der kommission. - (fi) herr präsident, in dem bericht des abgeordneten kittelmann werden zwei Änderungen vorgeschlagen, die die kommission jedoch nicht akzeptieren kann.

daarom hebben wij de aanzet gegeven tot dit europese partnerschap voor de waterstofeconomie."
deshalb gründen wir eine europäische partnerschaft für die wasserstoffwirtschaft."