Вы искали: deeltjesverbindingsleiding (Голландский - Немецкий)

deeltjesverbindingsleiding ptt (figuren 14 en 15)
ptt: partikelübertragungsrohr (abbildungen 14 und 15)

de in de figuren afgebeelde deeltjesbemonsteringssonde is het belangrijkste onderdeel van de deeltjesverbindingsleiding ptt.
die in den abbildungen dargestellte probenahmesonde bildet den vordersten abschnitt des partikelübertragungsrohrs ptt.

de deeltjesverbindingsleiding moet zo kort mogelijk zijn en mag in ieder geval niet langer zijn dan 1020 mm.
das partikelübertragungsrohr darf höchstens 1020 mm lang sein; seine länge ist so gering wie möglich zu halten.

de kogelklep moet een diameter van minimaal de binnendiameter van de deeltjesverbindingsleiding ptt en een schakeltijd van minder dan 0,5 s hebben.
der durchmesser des kugelventils darf nicht geringer als der innendurchmesser des partikelübertragungsrohrs ptt, und seine schaltzeit muß weniger als 0,5 sekunden betragen.

via de deeltjesbemonsteringssonde psp en de deeltjesverbindingsleiding ptt wordt er een monster van het verdunde uitlaatgas van de verdunningstunnel dt van een volledige-stroomverdunningssysteem naar de secundaire verdunningstunnel sdt geleid, waar het nogmaals wordt verdund.
eine probe des verdünnten abgases wird durch die partikel-probenahmesonde psp und das partikelübertragungsrohr ptt aus dem verdünnungstunnel dt eines vollstrom-verdünnungssystems in den sekundärverdünnungstunnel sdt geleitet und dort nochmals verdünnt.

er wordt met behulp van de bemonsteringspomp p een monster van het verdunde uitlaatgas uit de tunnel dt van een partiële- of volledige-stroomverdunningssysteem genomen via de deeltjesbemonsteringssonde psp en de deeltjesverbindingsleiding ptt.
eine probe des verdünnten abgases wird mit hilfe der probenahmepumpe p durch die partikel-probenahmesonde psp und das partikelübertragungsrohr ptt aus dem verdünnungstunnel dt eines teilstrom- oder vollstrom-verdünnungssystems entnommen.

er wordt met behulp van de bemonsteringspomp p een monster van het verdunde uitlaatgas uit de tunnel dt van een partiële- of volledige-stroomverdunningssysteem genomen via de deeltjesbemonsteringssonde psp en de deeltjesverbindingsleiding ptt. het monster wordt door de filterhouder(s) fh geleid die de deeltjesbemonsteringsfilters bevat(ten).
eine probe des verdünnten abgases wird mithilfe der probenahmepumpe p durch die partikel-probenahmesonde psp und das partikelübertragungsrohr ptt aus dem verdünnungstunnel dt eines teilstrom- oder vollstrom-verdünnungssystems entnommen. die probe wird durch den (die) filterhalter fh geleitet, in dem (denen) die partikel-probenahmefilter enthalten sind.