Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
commissie verheugd over vooruitgang bij de toetredingsonderhandelingen sinds de vaststelling van het draaiboek
kommission begrüsst die fortschritte der beitrittsverhandlungen entlang des verhandlungs-fahrplans
de voor de eerste helft van 2001 in het draaiboek vastgestelde doelstellingen zijn verwezenlijkt.
die in dem "fahrplan" für die erste jahreshälfte 2001 abgesteckten ziele wurden erreicht.
de commissie heeft alle vredesinspanningen gesteund, en met name het draaiboek-initiatief.
dabei hat die kommission alle bemühungen zur friedensvermittlung unterstützt, insbesondere die initiative der so genannten roadmap.
uiterlijk eind 2005 moet elke lidstaat een nationaal of regionaal draaiboek voor e-gezondheidszorg ontwikkelen.
bis ende 2005 soll jeder mitgliedstaat eine nationale oder regionale marschroute für die elektronischen gesundheitsdienste entwickeln.