Вы искали: een serie (Голландский - Немецкий)

deel van een serie
teil einer serie

prototype van een serie
baumuster einer serie

van een serie uitgegeven obligatie
als teil einer serie ausgegebene schuldverschreibung

kruisreferentie naar een serie-element
querverweis auf ein element einer reihe

deel van een serie 3.17. documenttype 3.18.
teil einer serie 3.17. art des dokuments 3.18.

een serie verslagen opgesteld door de nationale waarnemingscentra.
eine von den nationalen beobachtungsstellen herausgegebene berichtsreihe.

een serie reflectoren rondoin kaatsen de straal terug.
eine reihe von ringsum angeordne­ten reflektoren reflektieren den strahl.

de europese commissie geeft een serie politieke en thematische
reihe von politischen und thematischen

de oriëntatieprijs is het basiselement voor een serie andere interventiemaatregelen.
der orientierungspreis ist ein zentraler faktor für die festlegung einer reihe anderer interventionsmaßnahmen.

het financiert hoofdzakelijk een serie van samenwerkingsverbanden en uitwisselingsprogramma's.
im rahmen von sokrates wird eine breite palette von partnerschaften und austauschprogrammen gefördert, und es werden stipendien an personen vergeben, die im ausland studieren, unter­richten, an ausbildungsmaßnahmen teilnehmen oder ein praktikum absolvieren.

dat je een serie voorschriften uitwerkt om de situatie aan te pakken.
braun-moser (ppe). - herr präsident!

een kaderrichtlijn en een serie bijzondere richtlijnen hebben het licht gezien.
was den bereich der rechtsetzung anbelangt, so wurde hier beträchtliches geleistet.

de etc‑test die bestaat uit een serie transiënte toestanden per seconde.
die etc-prüfung, bestehend aus einer abfolge von instationären, je sekunde wechselnden prüfphasen.

de lidstaten mogen vergunningen verlenen voor de indienststelling van een serie voertuigen.
die mitgliedstaaten können inbetriebnahmegenehmigungen für fahrzeugserien erteilen.

in een serie onderzoeken naar genetische toxicologie was laropiprant niet mutageen of clastogeen.
laropiprant erwies sich in einer reihe von studien zur genotoxiziät weder mutagen noch klastogen.

dit veld bestaat uit een serie subvelden die elk drie informatie-elementen bevatten.
dieses feld besteht aus einer reihe von unterfeldern, die jeweils 3 informationselemente enthalten.

daartoe werkt de commissie intensief aan een serie mogelijkheden voor de afzet van zuivelprodukten.
narjes, mitglied der kommission. - die von dem abgeordneten bocklet erwähnten maßnahmen, die Änderung des wertverhältnisses zwischen fett und eiweißteilen der milch und die verbesserten qualitätsnormen für magermilchpulver, sind maßnahmen, in denen die tatsächliche entwicklung des milchsektors zum ausdruck kommt.

bij een serie periodiek terugkerende opdrachten, geraamde tijdstippen waarop vervolgaankondigingen worden bekendgemaakt.
bei wiederkehrenden aufträgen angaben zum geplanten zeitpunkt für die veröffentlichung weiter bekanntmachungen.

de groep stelt overigens een serie projecten voor ter verbetering van het beheer van het netwerk.
die gruppe schlägt darüber hinaus eine reihe von projekten zur verbesserung des verkehrsnetzmanagements vor.

of gewoon het naast elkaar plaatsen van een serie goed ontwor­pen componenten (stadsinrichting).
­ anerkennung des öffentlichen raumes als stätte zur formellen darstellung des kollektiven und zivilen bedarfs;