Вы искали: extra voorraad (Голландский - Немецкий)

voorraad
bestand

extra voorraden die onvermijdelijk worden gewonnen
zwangsläufig mitanfallende vorräte fin tonnen)

bijlage e — extra voorraden die onvermijdelijk wonnen
anlage e - zwangsläufig mitanfallende vorräte

de verkoop van minikits moet zorgvuldig worden gemonitord en het aanleggen van extra voorraden moet worden overwogen.
der verkauf von minikits sollte genauestens im auge behalten und nachlieferungen sollten in betracht gezogen werden.

extra gegevensposten deze gegevensposten, zijnde gegevens van voorraden, hebben betrekking op het einde van de rapportageperiode.
zusätzliche datenpositionen diese datenpositionen beziehen sich als bestandsdaten auf das ende des berichtszeitraums.

de vor ming van extra voorraden is het slechtste antwoord op de pseudo-energiecrisis en wel om de volgende vier hoofdredenen.
es wird sicherlich nicht einfach sein, dieses problem zu lösen, aber es ist eiri weg für die kommission, ein durchführungsprogramm zu initiieren und zu realisieren.

dit doel werd evenwel niet bereikt, hetgeen ten dele kan worden toegeschreven aan de slechte weersomstandigheden begin 1979 en de vorming van extra voorraden.
dieses ziel wurde allerdings — teilweise wegen der strengen kälte anfang 1979 und der vorratshaltung aus sicherheitsgründen — nicht erreicht.

om deze reden is de gemeenschap in caracas actief geweest en is zij momenteel bezig de ontsluiting van extra voorraden erts met een hoog gehalte aan ijzer in west­afrika nader na te gaan.
aus diesem grunde ist die gemeinschaft in carajás tätig geworden und im augenblick dabei, die erschließung von zusätzlichen reicherzvorkommen in westafrika näher zu prüfen.

deze speculatieve prijsstijgingen houden verband met het aanleggen van extra voorraden, waardoor volgens de bevoegde algerijnse minister een deel van de voor komens van de producerende landen wordt verplaatst naar de consumerende landen.
ich kann nicht die ansicht teilen, wonach der bericht von frau walz keine ausreichende grundlage für eine fundierte diskussion über sanfte technologien darstellt.

de verbruikers, die in 1957 voorzichtigheidshalve hun extra voorraden hadden aangehouden, begonnen deze aan te spreken om ze terug te brengen tot een niveau, dat meer aan de behoeften was aangepast.
am 23. dezember 1959 wurde die entscheidung nr. 46/59 getroffen, die einschränkungen sowohl bei den einfuhren aus drittländern als auch bei den lieferungen aus anderen ländern der gemeinschaft nach belgien vorsah.

in feite gaat het huidige beleid, waarbij door de lid-staten extra voorraden aardolie worden aangelegd, in tegen de doelstellingen met betrekking tot de onafhankelijkheid van de gemeenschap op energiegebied.
gänzlich unzutreffend ist auch seine behauptung, die anwendung der atomenergie entspreche nicht dem willen der bevölkerung in europa.

veeschepen of over zee vervoerde containers vanaf het tijdstip van vertrek voldoende strooisel, voeder en water meevoeren om het voor het voorgenomen transport in tabel 2 vermelde minimumdagrantsoen aan voeder en water te dekken, plus 25%, dan wel een extra voorraad strooisel, voeder en water voor drie dagen, welke van deze hoeveelheden groter is.
tiertransportschiffe oder auf dem seeweg beförderte transportbehälter führen ab dem zeitpunkt der abfahrt ausreichend einstreu sowie genügend futter und wasser mit, um zumindest den täglichen futter- und wasserbedarf gemäß tabelle 2 für die geplante beförderung zu decken, zuzüglich 25 % oder einstreu-, futter- und wasservorräte für drei tage, je nachdem, welche menge größer ist.

voorraden
lagerbestände