Вы искали: freddy (Голландский - Немецкий)

freddy smet
herr smet

de heer freddy blak lid
hen freddy blak mitglied

freddy -a de 7464 --(add.) -
freddy -a de 7464 --(add.) -

de heer freddy blak eerste ondervoorzitter
hen freddy blak erster stellvertretender vorsitzender

ik denk dat freddy blak dit ook wel inziet.
das, so glaube ich, kann auch herr blak würdigen.

europese freddy achtste rapporteur zevende en ontwikkelingsfonds.
6., 7. und 8. europäischer entwicklungsfonds

vraag nr. 105 van freddy blak (h-0352/95)
anfrage nr. 105 von freddy blak (h-0352/95)

hartelijk dank voor je bijdrage, freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag!
danke für diesen beitrag freddy und herzlichen glückwunsch zum geburtstag!

freddy thielemans , burgemeester van brussel, toonde zich ingenomen met het initiatief.
der brüsseler bürgermeister freddy thielemans begrüßte die initiative.

freddy blak (pes, dk) vindt dat de commissie veel coöperatiever is geworden.
für cadmium fordert das ep sogar ein generelles verbot, fügt hier aber kein datum ein.

het bureau besluit de heer freddy smet te benoemen tot directeur financiën, begroting en boekhouding.
das präsidium beschließt, herrn freddy smet zum direktor der direktion finanzen, haushalt und rechnungsführung zu ernennen.

ik zie ook een duidelijk ver band met de richtlijn betreffende chemische agentia, waarover freddy blak rapporteert.
letzt endlich ist es die kommission, die ihre zustimmung ge ben und die Übereinstimmung mit dem gemeinschaftsrecht überprüfen muß.

een noordeling als freddy blak (dk, soc.) vond dat een beetje overdre­ zei hij. ■
auch sollte es einen preis ge­ben für das beste angebot im be­reich des kulturtourismus.

tot freddy blak zou ik willen zeggen: u zou als socialist weinig problemen moeten hebben om de structuren te overzien.
herrn blak möchte ich sagen: sie als sozialdemokrat müssten doch wohl in der lage sein, strukturen zu erkennen.

"de winkel van freddy is een plaats waar vrienden, de plaatselijke bevolking en soms zelfs een toerist elkaar ontmoeten.
„freddys laden ist ein treffpunkt für freunde und nachbarn, und manchmal verirrt sich sogar ein tourist hierher!

(het parlement neemt de resolutie aan) verslag veel goede elementen bevat die freddy blak overigens in zijn tussenkomst vermeldde.
dillen (dr), schriftlich. - (nl) das thema menschen rechte wird zunehmend zu einem neuen, totgeschwiegenen tabu, zu einem widerspruchslos anzunehmenden dogma.

wij wonen dicht bij veel van die centrales en de eg-parlementsleden christian rovsing en freddy blak eisten na een bezoek de sluiting van de kerncentrale in litouwen.
wir leben in der nähe von vielen dieser werke und die europaabgeordneten christian rovsing und freddy blak haben nach ihrem besuch in dem litauischen atomkraftwerk gefordert, daß es stillgelegt wird.

de voorzitter. ­ vraag nr. 27 van freddy blak (h­0196/95): betreft: onderzoek naar de wiegedood
ich würde gern wissen, ob die kommission zu einer finanziellen unterstützung bereit wäre, wenn netzwerke ein gerichtet worden sind, damit eltern, die ein kind verloren haben, zusammenarbeiten können.

de heer brunner ontmoette in het biezonder de vice­minister van energie en het mijnwezen, de heer freddy arocha, alsmede de voorzitter van de venezolaanse aardolie­industrie, generaal alfonzo ravard.
diese entscheidung ist auf den 31. dezember 1979 bzw. auf den zeitpunkt befristet, zu dem eine gemeinsame marktorganisation für schaffleisch in kraft tritt {*).

pe doc a4-57/95 verslag over het verlenen van kwijting aan de commissie voor het beheer van de egks in het begrotingsjaar 1993 commissie begrotingscontrole rapporteur: freddy blak
pe dok a4­57/95 bericht über die entlastung der kommission für die haushaltsführung der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl fur das haushaltsjahr 1993 ausschuß für haushaltskontrolle berichterstatter: herr freddy blak