Вы искали: gehost (Голландский - Немецкий)

aanmaakdatum gehost door %1 synchroniseren
erstellungsdatum von %1 abgleichen

titel gehost/aangemaakt? door %1 verwijderen
bildbeschriftung von %1 entfernen

de gedeelde muziekbron wordt door itunes 7 of een latere versie gehost
diese musik-freigabe wird von itunes® 7 oder neuer bereitgestellt

u hebt toegang gevraagd tot de %1 die wordt gehost op %2.
sie haben den zugriff auf %1 (freigebeben auf %2) angefordert.

rechtshandhavinginstanties hebben de wachttijden in landen waar veel inhoud wordt gehost sterk verbeterd.
die strafverfolgungsbehörden reagieren in den wichtigsten ländern, in denen solche inhalte bereitgehalten werden, nun schneller.

climate-adapt wordt gehost en beheerd door het europees milieuagentschap in kopenhagen.
climate-adapt wird von der europäischen umweltagentur in kopenhagen betrieben und verwaltet.

het centrale systeem van het ees wordt door eu-lisa gehost op zijn twee technische locaties.
das zentralsystem des ees ist an den beiden technischen standorten von eu-lisa angesiedelt.

rechthebbenden kunnen maatregelen nemen met het oog op de veiligheid en de integriteit van de netwerken en gegevensbanken waar de werken of andere materialen worden gehost.
rechteinhaber müssen maßnahmen anwenden können, um die sicherheit und integrität der netze und datenbanken zu gewährleisten, in denen die werke oder sonstigen schutzgegenstände gespeichert sind.

fraternité 2020 is het eerste europese burgerinitiatief dat op de servers van de commissie wordt gehost, maar niet het eerste europese burgerinitiatief waarvoor online steunbetuigingen worden verzameld.
fraternité 2020 ist zwar die erste europäische bürgerinitiative, die die server der kommission nutzt, jedoch nicht die erste, die beginnt, online unterstützungsbekundungen zu sammeln.

de verordening heeft betrekking op uitwisseling van informatie die is ontstaan uit het samenbrengen en analyseren van gegevens uit scheepsrapporteringssystemen en andere informatiesystemen die worden gehost door de agentschappen of waartoe zij toegang hebben.
die verordnung regelt den austausch von informationen, die durch die zusammenführung und analyse von daten aus schiffsmeldesystemen und anderen von den agenturen unterhaltenen oder für sie zugänglichen informationssystemen generiert werden.

alleen al in 2015 heeft de britse internet watch foundation 68 092 unieke url’s gevonden met beelden van seksueel kindermisbruik, gehost op allerlei plaatsen in de wereld27.
die britische stiftung „internet watch foundation“ ermittelte allein im jahr 2015 68 092 weltweit gehostete eindeutige urls mit darstellungen sexuellen kindesmissbrauchs.27

de lidstaten en dienstverleners werken op ad-hocbasis samen om illegaal materiaal te verwijderen, maar aangezien veel extremistische websites buiten de eu worden gehost, is dit een lastige opgave.
die mitgliedstaaten und internet-anbieter arbeiten durchaus punktuell zusammen, um illegales material aus dem netz zu entfernen, aber da viele extremistische websites außerhalb der eu angesiedelt sind, ist das keine leichte aufgabe.

uitwisseling van informatie die is ontstaan uit het samenbrengen en analyseren van gegevens uit scheepsrapporteringssystemen en andere informatiesystemen die worden gehost door de agentschappen of waartoe zij toegang hebben, overeenkomstig hun respectieve rechtsgrondslagen en onverminderd het eigendomsrecht van de lidstaten op gegevens;
austausch von informationen, die durch die zusammenführung und analyse von daten aus schiffsmeldesystemen und anderen von den agenturen unterhaltenen oder für sie zugänglichen informationssystemen im einklang mit den jeweiligen rechtsgrundlagen und unbeschadet der eigentumsrechte der mitgliedstaaten an den daten generiert werden;

deze helpt terroristische online-inhoud te identificeren, en leidt het materiaal door aan de onderneming op wiens site het materiaal wordt gehost, wanneer het wordt aangemerkt als strijdig met de voorwaarden van de onderneming.
sie spürt terroristische inhalte im netz auf und leitet das material – sofern es gegen die nutzungsbestimmungen des betreffenden unternehmens verstößt – an das unternehmen weiter, auf dessen website es hochgeladen wurde.

het delen van informatie die is voortgebracht door de samenvoeging en de analyse van gegevens afkomstig uit systemen voor positie-indicatie van schepen en andere informatiesystemen die worden gehost door of toegankelijk zijn voor de agentschappen, overeenkomstig hun respectieve rechtsgrondslagen en zonder afbreuk te doen aan het eigendomsrecht van de lidstaten op die gegevens.
austausch von informationen, die durch die zusammenführung und analyse von daten aus schiffsmeldesystemen und anderen von den agenturen unterhaltenen oder ihnen zugänglichen informationssystemen im einklang mit den jeweiligen rechtsgrundlagen und unbeschadet der eigentumsrechte der mitgliedstaaten an den daten generiert werden;

"cloud computing" – computeren met internet, waarbij de software, gedeelde bronnen en informatie zich op verre servers ("in the cloud") bevinden – kan eveneens afbreuk doen aan de gegevensbescherming, aangezien personen geen controle meer hebben over hun potentieel gevoelige informatie wanneer zij gegevens opslaan met behulp van programma's die gehost worden op hardware van iemand anders.
„cloud-computing“ – also die datenverarbeitung über das internet, bei der sich software, ressourcen und informationen auf andernorts untergebrachten servern („in the cloud“, also „in der wolke“) befinden – könnte ebenfalls datenschutzrisiken bergen: der einzelne könnte die kontrolle über potenziell sensible informationen zu seiner person verlieren, wenn er daten mit programmen abspeichert, die auf den rechnern anderer personen installiert sind.