Вы искали: gezondheidsfonds (Голландский - Немецкий)

wereldwijd gezondheidsfonds - gezamenlijke verklaring
globaler gesundheitsfonds - gemeinsame erklärung

d wereldwijd gezondheidsfonds: gezamenlijke verklaring.
d europäische lebensmittelbehörde und le­bensmittelrecht: annahme eines gemeinsamen standpunkts.

ik zou de geachte afgevaardigden in dit verband willen wijzen op de oprichting van het mondiaal gezondheidsfonds.
in dieser frage möchte ich das parlament auf den neu geschaffenen global health fund verweisen.

hetzelfde geldt voor onze bijdrage aan het mondiale gezondheidsfonds dat zich richt op de bestrijding van aids, malaria en tuberculose.
dasselbe trifft für unseren beitrag zum globalen gesundheitsfonds zur bekämpfung von aids, malaria und tbc zu.

in het kader van de externe hulpverlening stelt de commissie verder voor een nieuw steunbedrag over te maken naar het mondiaal gezondheidsfonds.
die kommission schlägt für die auswärtige hilfe auch vor, eine weitere Überweisung an den global health fund vorzunehmen.

bij wijze van proefproject wordt een nieuwe begrotingsplaats gecreëerd voor met armoede verband houdende ziekten die niet door het mondiaal gezondheidsfonds worden gedekt.
als pilotprojekt wird eine neue linie geschaffen für die armutsbedingten krankheiten, die nicht vom globalen gesundheitsfonds gedeckt werden.

wat de noodzakelijke uitgaven voor afghanistan en voor het algemene gezondheidsfonds betreft, denk ik dat we een flexibiliteitsinstrument moeten gebruiken en daarover met de raad moeten onderhandelen.
im hinblick auf die erforderlichen ausgaben für afghanistan und für den global health fund sollten wir, so meine ich, das flexibilitätsinstrument in anspruch nehmen und mit dem rat in verhandlungen eintreten.

het tweede front waarop we op korte termijn gunstige ontwikkelingen kunnen verwachten is het wereldaids- en gezondheidsfonds zoals dat in new york en genua in het leven is geroepen.
der zweite bereich, in dem wir auf kurzfristige erfolge hoffen, ist der globale aids- und gesundheitsfonds, der in new york und genua angeregt wurde.

inpolen, het regionale kantoor van het „narodowy funsdusz zdrowia” (nationale gezondheidsfonds) dat bevoegd is voor de woonplaats
inportugal: mutterland: das „centro distrital de solidariedade e segurança social“ (regionalstelle für solidarität und soziale sicherheit) des

inpolen, het regionale kantoor van het „narodowy funsdusz zdrowia” (nationale gezondheidsfonds) dat bevoegd is voor de woonplaats;
inpolen: bei der für den wohnort zuständigen regionalen zweigstelle des „narodowy fundusz zdrowia“ (nationaler gesundheitsfonds);

inpolen, het regionale kantoor van het „narodowy funsdusz zdrowia” (nationale gezondheidsfonds) dat bevoegd is voor de woon- of verblijfplaats;
inpolen: bei der für den wohn- oder aufenthaltsort zuständigen regionalen zweigstelle des „narodowy fundusz zdrowia“ (nationaler gesundheitsfonds);