Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
golfoorlog
golfkrieg
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
golfoorlog-syndroom
golfkrieg-syndrom
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de golfoorlog is voorbij.
er ist nicht ganz in sich schlüssig, und er verfolgt verschiedene richtungen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
irak elf jaar na de golfoorlog
eu beziehungen kaliningrad
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
krijgsgevangenen uit de golfoorlog in irak
kriegsgefangene aus dem golfkrieg im irak
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
wat denkt ge over de golfoorlog?
was denkst du über den golfkrieg?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
een jaar geleden brak de golfoorlog uit.
vor nunmehr einem jahr brachen die golfkrise und der krieg aus.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de golfoorlog ging niet alleen om petroleum.
• an die europäische politische zusammenarbeit (dok.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de golfoorlog heeft deze situatie nog verergerd.
weitere mittel sollten vom sozialfonds oder der eib zur verfügung gestellt werden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gezamenlijke ontwerpresolutie (') over de golfoorlog: verworpen
b3-111/91) von herrn newton dunn im namen der fraktion der europäischen demokraten zur lage am golf: abgelehnt
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
betreft: gevolgen van de golfoorlog voor het milieu
betrifft: umweltfolgen des golfkrieges
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de sancties na de golfoorlog hadden een duidelijk doel.
drei kornmunikationsrichtlinien
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ten eerste, de golfoorlog is waarschijnlijk binnenkort afgelopen.
(zurufe: „sehr richtig, sehr richtig!")
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
voor de golfoorlog werd het namelijk al met uitroeiing bedreigd.
(das parlament nimmt den entwurf entschließung an.)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
na de golfoorlog heeft men een gouden kans laten liggen.
all diese kinder, die leiden, die sterben, sind araber, kurden, schiiten oder christen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
betreft: steun aan het door de golfoorlog getroffen griekse toerisme
betrifft: unterstützungsmaßnahmen für den griechischen fremdenverkehr nach dem golf krieg
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
u heeft vorige maandag een belangrijk debat aan de golfoorlog gewijd.
vergangenen montag haben sie sich in einer bedeutsamen aussprache mit dem golf krieg beschäftigt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d een daling van de inkomsten in 1991, als gevolg van de golfoorlog;
1991 im
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
door de golfoorlog zagen vele lidstaten een florerende markt voor rundvlees verloren gaan.
für viele mitgliedstaaten hat der golfkrieg das ende eines
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
betreft: crisis in de toeristenbranche in griekenland en andere lidstaten door de golfoorlog
die folgen der krise sind schon heute zu spüren.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: