Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ik zou graag willen opmerken dat wij
entschließungsantrag (dok.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dat zou ik graag willen.
wir werden das problem lösen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik zou graag willen dat de
natürlich begrüßt die kommission derartige vorschläge.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik zou haar graag willen zien.
ich würde sie gerne sehen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dat zou ik ook wel graag willen.
also besteht kein zweifel daran.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wat zou je graag willen drinken?
was möchtest du trinken?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dat zouden we graag willen weten.
das ist eine sache, die jetzt noch nicht feststeht.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
daar willen wij graag onze dank voor betuigen.
ich bin nicht gegen preisstabilität, im gegenteil.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
graag willen wij dat de commissie met ons deze oproep wil ondersteunen.
die sandinisten wollen den kommen den wahlen jedenfalls alle erforderliche legitimation verleihen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die prioriteitenlijst zouden wij graag willen hebben.
wer ist am weitesten vorne?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
op zware motoren graag willen blijven beoefenen.
erste betrifft den zugang des europäischen rechnungshofs zum sinkom-system.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
willen wij onze jonge mensen naar japan sturen ?
das dürfen wir hier nicht unter den tisch fallen lassen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dat willen wij graag handhaven.
ich halte es jedoch für wichtig, daß wir darüber diskutieren.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en dat laatste willen wij graag.
deshalb er scheint uns diese frage so außerordentlich wichtig.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ten derde willen wij onze controle op de executie ve uitbreiden.
wir dagegen wollen sie am leben erhalten.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
daarmee willen wij haar graag complimenteren.
sie verlief zum teil im sinne unserer vorschläge.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
derhalve willen wij graag een bevestiging !
es geht also meiner an sicht nach nicht nur um den schutz der verbraucher.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
willen wij onze status als instelling verbeteren, moeten wij intern hervormen.
wenn wir unser ansehen als organ verbessern wollen, müssen wir interne reformen durchführen.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
met dit initiatief willen wij onze volledige steun geven aan de algerijnse vrouw.
es handelt sich um eine initiative, die an sich für unsere uneingeschränkte unterstützung der algerischen frauen steht.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
zo willen wij onze waarden uitdragen, onze economische belangen behartigen en ontwikkeling bevorderen.
die eu verfolgt in der außenpolitik eine reihe von zielen vom einsatz für unsere werte über die vertretung unserer wirtschaftlichen interessen bis hin zur förderung der entwicklung.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество: