Вы искали: groepsnaam (Голландский - Немецкий)

groepsnaam
gruppenname

groepsnaam invoeren
gruppennamen eingeben

nieuwe groepsnaam:
neuer gruppenname:

geef een groepsnaam op.
sie müssen einen gruppennamen eingeben.

groepsnaam is al in gebruik
gruppenname bereits in verwendung

voer een groepsnaam in om te verwijderen:
geben sie den namen der gruppe ein, die entfernt werden soll:

pcf-import: groepsnaam gevonden: %1
pcf-import: gruppenname gefunden: %1

deze zullen onder de nieuwe groepsnaam verschijnen.
hier werden sie unter dem neuen gruppennamen angezeigt.

berichten die deze groepsnaam bevattendents are identica posts
nachrichten an diese gruppedents are identica posts

kon de groeps-id voor opgegeven groepsnaam %1 niet verkrijgen
die gruppen-id für die angegebene gruppe %1 kann nicht ermittelt werden.

groepsnaam kan alleen alfanumerieke tekens bevatten en ‘_’, ‘-’ en ‘.’
fehler: der auslöserschlüssel darf nur alphanumerische zeichen und _ enthalten!

als u geen groepsnaam invoert maar aleen de servernaam dan zult u een lijst met beschikbare groepen zien.
wenn sie keinen gruppennamen, sondern nur den server eingeben, wird eine liste aller verf\xfcgbaren gruppen aufgelistet.

als u geen groepsnaam invoert maar alleen de servernaam, dan zult u een lijst met beschikbare groepen zien.
wenn sie keinen gruppennamen, sondern nur den server eingeben, wird eine liste aller verfügbaren gruppen aufgelistet.

als u een groepsnaam invoert zoals hieboven is beschreven en de groep is beschikbaar dan zult u de berichten in deze groep als pictogrammen in konqueror zien.
falls einige operationen normalen benutzern nicht erlaubt sind, wird man nach dem root-passwort gefragt.

een groep items kan worden vergrendeld door [$i]achter de groepsnaam te plaatsen. & eg;:
eine gruppe lässt sich sperren, indem man [$i] hinter den gruppennamen schreibt:

u kunt de nntp ioslave gebruiken door nntp: / /uwserver / groepsnaam in de konqueror url balk in te typen.
sie k\xf6nnen das nntp-modul nutzen, indem sie nntp://ihr.server/gruppenname in der url -adressleiste des konqueror eingeben.

als u een groepsnaam invoert zoals hieboven is beschreven en de groep is beschikbaar, dan zult u de berichten in deze groep als pictogrammen in & konqueror; zien.
wenn sie, wie oben, einen gruppennamen eingeben und die gruppe verfügbar ist, werden die in dieser gruppe gespeicherten nachrichten als symbole im & konqueror; angezeigt.

u moet eerst een hulpbrongroep definiëren door op de knop nieuw in het linker gedeelte te klikken. klik op de groepsnaam and voeg een nieuwe hulpbron toe door op de knop nieuw in het rechter gedeelte te klikken. het dialoogvenster hulpbroninstellingen wordt geopend.
\t

authenticatiegroepnaam (authgroupname) de groepsnaam voor groeps autorisatie. do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
gruppenname für authentifizierung (authgroupname) der gruppenname für die authentifizierungsmethode group. do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)