Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
opleiding
ausbildung
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 6
Качество:
... opleiding
... durch ausbildung
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
opleiding:
bildung von humankapital;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(hbo) hoger beroepsonderwijs: 4 jarige opleiding voor 17/18-21/22 jarigen.
grundbildung (basisvorming): seit 1993 gibt es die grundbildung als integrierten sekundarunterricht für die 12- bis 15jährigen.
na voltooiing van een vierjarige hbo-opleiding, mag de afgestudeerde de titel baccalaureus (bc.) voeren.
an den hochschulen des hbo gibt es offiziell keine beschrän- schulen) den nachweis der begabungauf dem gewählten fachgebiet.
voor betrekkingen waarvoor voorheen schooldiploma's voldoende waren, wordt thans een hbo- of academische opleiding gevraagd.
für tätigkeiten, bei denen früher ein einfacher schulabschluß genügte, wird inzwischen ein fachhochschul- oder hochschulzeugnis verlangt.
deze opleidingen hebben daarmee een dubbelfunctie: zowel doorstroommogelijkheid naar het hbo als eindkwalificerend beroepsonderwijs.
diese ausbildungen haben damit eine doppelfunktion: als Übergangsstufe zum berufsbildenden hochschulunterricht und als berufsqualifizierender unterricht.