Вы искали: heikki (Голландский - Немецкий)

- heikki kanninen
- heikki kanninen

de heer heikki kanninen
herr heikki kanninen

curriculum vitae van de heer heikki kanninen
lebenslauf von herrn heikki kanninen

de heer heikki kanninen is gekozen tot vicepresident van het gerecht van de europese unie
heikki kanninen wird zum vizepräsidenten des gerichts der europäischen union gewählt

de delegatie bestond uit juristen die verschillende beroepsorganisatiesvertegenwoordigden en werd geleid door de heer heikki sipilÄinen.
die delegation bestand aus juristen, die verschiedene berufsvereinigungen vertreten,und wurde von herr heikki sipilÄinen geleitet.

de speciale vertegenwoordiger van de eu, ambassadeur heikki talvitie, heeft momenteel in tbilisi een ontmoeting met alle belangrijke actoren over hetgeen georgië op korte termijn te doen staat.
der sonderbeauftragte der eu, botschafter heikki talvitie, trifft derzeit mit allen wichtigen akteuren in tiflis zusammen, um über die unmittelbaren perspektiven in georgien zu beraten.

de speciale vertegenwoordiger van de eu voor de zuidelijke kaukasus, ambassadeur heikki talvitie, was gedurende de verkiezingsperiode in georgië en zal de raad op de hoogte blijven houden van de ontwikkelingen aldaar.
der sonderbeauftragte der europäischen union für den südkaukasus, botschafter heikki talvitie, war während der wahlen in georgien und hält den rat über die dortigen entwicklungen auf dem laufenden.

de raad heeft onder de a-punten een gemeenschappelijk optreden vastgesteld houdende uitbreiding van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de europese unie voor de zuidelijke kaukasus, de heer heikki talvitie.
unter teil a der tagesordnung hat der rat eine gemeinsame aktion zur verstärkung des mandats des sonderbeauftragten der europäischen union für den südkaukasus, heikki talvitie, angenommen.

de raad heeft vandaag besloten een speciale vertegenwoordiger van de europese unie (sveu) voor de zuidelijke kaukasus aan te stellen, en heeft de heer heikki talvitie in die functie benoemd.
der rat hat heute herrn heikki talvitie zum ersten sonderbeauftragten der europäischen union (eusr) für den südkaukasus ernannt.

de munten van 1, 2, 5, 10, 20 en 50 cent: hierop is een heraldieke leeuw afgebeeld, die een reproductie is van een ontwerp van de beeldhouwer heikki häiväoja.
1-, 2-, 5-, 10-, 20- und 50-cent-münzen: der heraldische löwe ist die reproduktion eines gestaltungsentwurfs des bildhauers heikki häiväoja.

de hoge vertegenwoordiger van de eu, javier solana, heeft de speciale vertegenwoordiger van de eu voor de zuidelijke kaukasus, ambassadeur heikki talvitie, verzocht binnenkort een bezoek aan tbilisi te brengen om te bezien hoe de eu de nieuwe leiding het best kan bijstaan.
der hohe vertreter der eu, javier solana, hat den eu-sonderbeauftragten für den südkaukasus, botschafter heikki talvitie, gebeten, in kürze tbilisi zu besuchen, um zu prüfen, auf welche weise die eu die neue führung am besten unterstützen kann.

het mandaat van de heer heikki talvitie als speciale vertegenwoordiger van de europese unie (sveu) voor de zuidelijke kaukasus, zoals omschreven in gemeenschappelijk optreden 2003/872/gbvb, wordt hierbij verlengd tot en met 28 februari 2005.
das in der gemeinsamen aktion 2003/872/gasp vorgesehene mandat von herrn heikki talvitie als sonderbeauftragter der europäischen union (eusr) für den südkaukasus wird bis zum 28. februar 2005 verlängert.