Вы искали: houdstermaatschappij (Голландский - Немецкий)

houdstermaatschappij
holding

internationale houdstermaatschappij
internationale holdinggesellschaft

co, ltd (houdstermaatschappij)
co., ltd (oberste holdinggesellschaft)

-voor mc: houdstermaatschappij;
-mc: holding;

-voor gimp: een houdstermaatschappij;
-gimp: holdig-gesellschaft,

houdstermaatschappij van iury chyzh.
holdinggesellschaft von jurij tschisch.

-voor speed: houdstermaatschappij van slec;
-speed: holdinggesellschaft von slec;

-voor acorn: houdstermaatschappij van de business.
-acorn: holding-gesellschaft der geschäftssparte.

totale omzet van financiële houdstermaatschappij en groep
gesamtumsatz ihres konzerns

mcc is dus geen houdstermaatschappij maar een coöperatieve groep.
mcc ist daher keine holding, sondern eine genossenschaftsbewegung.

-voor dae: houdstermaatschappij voor productiebedrijven en dienstverlenende ondernemingen;
-dae: holdinggesellschaft für industrie-und dienstleistungsunternehmen;

het eesv kan niet de rol van een moederbedrijf of een houdstermaatschappij vervullen.
die ewtv kann nicht die funktion einer dachgesellschaft oder einer holdinggesellschaft ausüben.

-voor pib: duitse houdstermaatschappij met belangen in verschillende staalondernemingen;
-pib: deutsche holding-gesellschaft mit beteiligungen in verschiedenen, auf dem stahlsektor tätigen unternehmen;

1 500 3 000 iii) aandelen in ondernemingen waarover de houdstermaatschappij zeggenschap heeft
1 500 ii) aktien von unternehmen, die von der finanzholding nicht kontrolliert werden (")

consortiumlid, wanneer de activiteit van de aan het consortium toebehorende houdstermaatschappij geheel of hoofdzakelijk
dazu ist festzustellen, daß die unterschiedliche behandlung je nachdem, ob die tätigkeit der dem konsortium gehörenden holdinggesellschaft ganz oder hauptsächlich im halten von anteilen an tochtergesellschaften mit sitz in drittländern besteht, nicht in den anwendungsbereich des gemeinschaftsrechts fällt.

1 500 3 000 ii) aandelen ¡n ondernemingen waarover de houdstermaatschappij zeggenschap heeft
1 500 ii) aktien von unternehmen, die von der finanzholding nicht kontrolliert werden(")

-voor ferd: houdstermaatschappij met belangen in verschillende ondernemingen, waaronder elopak as;
-ferd: gesellschaft, die beteiligungen an verschiedenen unternehmen hält, so u. a. an elopak as;

2. kh is een houdstermaatschappij die zich hoofdzakelijk bezighoudt met de verstrekking van arbeidsreïntegratiediensten op de nederlandse markt.
2. kh ist eine holdinggesellschaft, deren haupttätigkeit arbeitsintegrationsdienstleistungen auf dem niederländischen markt sind.

trösch is de duitse houdstermaatschappij van de trösch-groep, met hoofdzetel in bern, zwitserland.
trösch ist die deutsche holding-gesellschaft der trösch-gruppe, deren hauptsitz sich in bern, schweiz, befindet.

gdf en centrica hebben elk 50 % in handen van de houdstermaatschappij die in 2005 51 % van spe verwierf.
gdf und centrica besitzen jeweils 50 % einer holdinggesellschaft, die 51 % von spe im jahr 2005 erwarb.