Вы искали: huidgebied (Голландский - Немецкий)

terugtrekken en dit huidgebied wassen.
zurückziehen und den darunterliegenden hautbereich gründlich waschen.

ontbloot het huidgebied dat u kiest.
achten sie darauf, dass der hautbereich, den sie für die injektion ausgewählt haben, freigelegt ist.

het gereinigde huidgebied hierbij niet aanraken.
berühren sie nicht den gereinigten bereich der haut

stel een klein huidgebied gedurende 10 minuten aan zonlicht bloot.
setzen sie eine kleine hautfläche 10 minuten dem sonnenlicht aus.

een sachet is voldoende om een huidgebied ter grootte van 25 cm2 te bedekken.
ein beutel enthält genügend creme, um ein 25 cm2 großes behandlungsareal abzudecken.

een klein huidgebied dient gedurende 10 minuten aan zonlicht te worden blootgesteld.
eine kleine hautpartie sollte 10 minuten lang dem sonnenlicht ausgesetzt werden.

een sachet bevat voldoende crème om een huidgebied met wratten ter grootte van 20 cm2 te bedekken.
ein beutel enthält eine ausreichende crememenge zur behandlung eines mit feigwarzen infizierten bereichs von 20 cm².

mannen die wratten onder de voorhuid willen behandelen, moeten de voorhuid dagelijks terugtrekken en dit huidgebied wassen.
männer, die an feigwarzen im bereich der vorhaut leiden, sollten die vorhaut jeden tag zurückziehen und den darunterliegenden hautbereich gründlich waschen.

wanneer een onverdraagbare huidreactie optreedt, moet de crème worden verwijderd door het behandelde huidgebied met milde zeep en water te reinigen.
sollte sich eine nicht tolerierbare hautreaktion einstellen, ist die creme durch waschen des behandelten bereichs mit wasser und einer milden seife zu entfernen.

niet besneden mannen die wratten onder de voorhuid willen behandelen, moeten de voorhuid dagelijks terugtrekken en dit huidgebied wassen (zie rubriek4.4).
unbeschnittene männer, die feigwarzen unter der vorhaut behandeln, sollen die vorhaut zurückziehen und den mit feigwarzen infizierten bereich täglich waschen (siehe abschnitt 4.4).

huidreacties op de injectieplaats (lipodystrofie) als u de insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert, kan het vetweefsel onder de huid op deze plaats slinken of dikker worden.
hautveränderungen an der injektionsstelle (lipodystrophie) wenn sie das insulin zu häufig in dieselbe hautstelle spritzen, kann das fettgewebe unter der haut an dieser stelle entweder schrumpfen oder zunehmen.

• huidreacties op de injectieplaats (lipodystrofie) als u de insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert, kan het vetweefsel onder de huid slinken of dikker worden.
● hautveränderungen an der injektionsstelle (lipodystrophie) wenn sie insulin zu häufig in dieselbe hautstelle spritzen, kann das fettgewebe unter der haut an dieser stelle entweder schrumpfen oder zunehmen.

• huidreacties op de injectieplaats (lipodystrofie) als u de insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert, kan het vetweefsel onder de huid of slinken, of dikker worden.
110 ● hautveränderungen an der injektionsstelle (lipodystrophie) wenn sie insulin zu häufig in dieselbe hautstelle spritzen, kann das fettgewebe unter der haut an dieser stelle entweder schrumpfen oder zunehmen.

als u op vakantie gaat naar een gebied met meer zonneschijn, dient u de test te herhalen, vooral als sommige huidgebieden nog niet zijn blootgesteld aan zonlicht sinds uw photobarr-behandeling.
falls sie in einem gebiet mit stärkerer sonneneinstrahlung urlaub machen, müssen sie den hauttest wiederholen, besonders wenn einige hautbereiche nach der photobarr-behandlung noch nicht dem sonnenlicht ausgesetzt waren.