Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
verlof in de plaats van herkomst
Немецкий
heimaturlaub
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Голландский
- de plaats van produktie ,
Немецкий
- anbauort,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Голландский
- de plaats van aanlanding;
Немецкий
- dem anlandeort,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Голландский
a) in de plaats van opslag, of
Немецкий
a) den lagerort oder
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Голландский
in de plaats van zijn rechtsvoorganger treden
Немецкий
in die rechtsstellung seines rechtsvorgängers eintreten
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
- de plaats van de bedieningsorganen ,
Немецкий
- der anordnung der betätigungseinrichtungen ,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Голландский
in de plaats van de eed komende verklaring
Немецкий
dem eid gleichgestellte erklärung
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
de plaats van arbitrage is [ ].
Немецкий
ort des schiedsverfahrens ist […].
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
de plaats van eerste lading,
Немецкий
ort der ersten beladung
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
internationale inschrijving in de plaats van een gemeenschapsmerk
Немецкий
ersatz einer gemeinschaftsmarke durch eine internationale registrierung
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Голландский
artikel 22 - verlof in de plaats van herkomst
Немецкий
artikel 22 — heimaturlaub
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Голландский
hij komt in de plaats van mevrouw boving (gr.
Немецкий
i–de), mandatsnachfolger von dagmar boving (gr.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
ontspanning treedt geenszins in de plaats van defensie.
Немецкий
- die europaweite ausschreibung öffentlicher auf träge.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
zij treedt in de plaats van de volgende verordeningen:
Немецкий
mit diesen verordnungen werden die folgenden verordnungen aufgehoben:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
(') deze aflevering komt in de plaats van nr. 4/81.
Немецкий
(') dieser text ¡st eine aktualisierte fassung von stichwort europa nr. 4/81.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
1 . het woord " highly " komt in de plaats van :
Немецкий
1 . es wird " highly " eingesetzt in :
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Голландский
rafe survana aangesteld als corapporteur, in de plaats van dr.
Немецкий
rafe survana als nachfolger von dr.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Голландский
de plaats van de werknemers in de onderneming
Немецкий
stellung der arbeitnehmer im unternehmen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Голландский
afkortingen komen niet in de plaats van de volledige rubriceringen.
Немецкий
die abkürzungen ersetzen nicht die kompletten einstufungskennzeichnungen.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE