Вы искали: in dienst stellen (Голландский - Немецкий)

in dienst stellen
betriebswiederherstellung

weer in dienst stellen
wieder in betrieb nehmen

in dienst
in zustellung

in dienst zijn
im dienste stehen

wagen buiten dienst stellen
einen wagen außer betrieb setzen

spoor in dienst
betriebsgleis

in dienst genomen baan
hauptstart- und landebahn

2) mondialisering in dienst stellen van duurzame ontwikkeling,
2) nutzung der globalisierung für die nachhaltige entwicklung,

bemanning in dienst nemen
besatzung anmustern

1 jaar ononderbroken in dienst.
ein jahr ununterbrochene betriebszugehörigkeit.

de ruimtevaart meer in dienst van europa en de burgers stellen
raumfahrt stÄrker im dienst europas und der bÜrger

in dienst detectie van verkeersfouten
inbetrieb-fehleraufdeckung

eurostat in dienst te stellen van de europese unie en haar burgers.
eurostat im dienste der europäischen union und ihrer bürger.

kunstwerken in dienst van de verkeersveiligheid
bauelemente für die sicherheit auf den straßen

het heeft 65 werknemers in dienst.
sie beschäftigt 65 mitarbeiter.

de europese unie moet het economisch beleid in dienst stellen van de werkgelegenheid.
die europäische union muß die wirtschaftspolitik in den dienst der beschäftigung stellen.

bedrijf dat werklozen in dienst neemt
eingliederungsunternehmen

totaal aantal in dienst zijnde kanalen
gesamtzahl der in betrieb befindlichen kanäle

we hebben heel hooggekwalificeerde juristen in dienst.
sie haben besonders auf den schwer punkt beschäftigungswirksamkeit und die bekämpfung der sozialen ausgrenzung hingewiesen.

- op 31 december in dienst zijnde ambtenaren
- am 31. dezember im dienst befindliche beamte