Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
europees milieuagentschap iro
umweltagentur
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
contactpersoon iro mavropoulos doorkiesnummer:
ansprechpartner iro mavropoulos durchwahl:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
7406.20-00 poeder mot oen lamo lia iro structuur; schilfers
pulver mit lamellenstruktur; flitter
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
—iro industrie riunite odolesi spa -3,58 miljoen eur -
—iro industrie riunite odolesi s.p.a., -3,58 millionen euro -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de primaire eindpunten voor de werkzaamheid waren pfs zoals beoordeeld door iro met behulp van recist versie 1.1 en os.
primäre wirksamkeitsendpunkte waren das Überleben ohne fortschreiten der krebserkrankung (pfs), das mittels „iro“ gemäß recist-kriterien (version 1.1) bewertet wurde, sowie das gesamtüberleben (os).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
—iro industrie riunite odolesi spa _bar_ 3,58 miljoen eur _bar_
—iro industrie riunite odolesi s.p.a., _bar_ 3,58 millionen euro _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(24) de commissie is van mening dat de marktaandeelgegevens die van de adressaten van deze beschikking werden ontvangen voor het laatste volledige jaar dat de inbreuk liep (1999), niet representatief zijn voor hun daadwerkelijke positie op de relevante markt in de betrokken periode. in de periode 1990-1999 zijn de marktaandelen van deze ondernemingen zo goed als verdrievoudigd. daarom kunnen, op basis van de gemiddelde marktaandelen voor de periode 1990-1999, drie groepen ondernemingen worden onderscheiden, in afnemende orde van hun aanwezigheid op de markt. tot de eerste groep behoren feralpi en valsabbia. in de tweede groep bevinden zich lucchini/siderpotenza, alfa, riva en leali (met een gemiddeld marktaandeel van circa 70% van het aandeel van de ondernemingen uit de eerste groep). tot de derde en laatste groep behoren iro en ferriere nord (met een gemiddeld marktaandeel van circa 35% van het aandeel van de ondernemingen uit de eerste groep).
(24) nach ansicht der kommission sind die von den adressaten dieser entscheidung erreichten marktanteile im gesamten letzten jahr der zuwiderhandlung (1999) nicht repräsentativ hinsichtlich ihrer effektiven präsenz auf dem relevanten markt im referenzzeitraum. in der tat haben sich zwischen 1990 und 1999 die genannten marktanteile dieser unternehmen so gut wie verdreifacht. folglich lassen sich ausgehend von den durchschnittlichen marktanteilen im zeitraum 1990-1999 drei kategorien von unternehmen in abnehmender reihenfolge ihrer marktpräsenz bestimmen. der ersten kategorie gehören feralpi und valsabbia an, der zweiten lucchini/siderpotenza, alfa, riva und leali (mit einem durchschnittlichen marktanteil von etwa 70% des marktanteils der unternehmen der ersten kategorie), und in der dritten schließlich befinden sich iro und ferriere nord (mit einem durchschnittlichen marktanteil von etwa 35% des marktanteils der unternehmen der ersten kategorie).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: