Вы искали: ja, 16 ben ik pas (Голландский - Немецкий)

waar ben ik
ich denke, dass meine nummer

wie ben ik?
wer bin ich?

daarom ben ik
ich bin dem berichterstatter und all

daar ben ik voor.
das befürworte ich.

ben ik veilig?
bin ich sicher?

daar ben ik tegen.
ich frage also . . .

ben ik in londen?
bin ich in london?

daarover ben ik verheugd.
darüber freue ich mich.

ben ik soms geen europeaan?
bin ich denn kein europäer?

"ben ik," antwoordde halley.
– bin ich, sagte halley.

ben ik klaar voor veranderingen?
bin ich bereit für eine veränderung?

daarom ben ik tegen urgentverklaring.
der präsident. - frau dury, ich habe ihre frage heute morgen in meiner rede sehr klar beantwortet.

ben ik voldoende duidelijk geweest ?
aus diesen beiden unabdingbaren notwendig

geachte collega, ik pas gewoon het reglement toe.
werter herr kollege, ich werde mich an die geschäftsordnung halten.

toen de grote aardbeving gebeurde, was ik pas tien jaar.
als das große erdbeben war, war ich erst zehn jahre alt.

de duitse amendementen, 80 in getal, heb ik pas vanmiddag ontvangen.
erst heute mittag war es mir möglich, die deutschen anträge, und zwar 80 an träge, zu bekommen.

verder wil ik pas aan het eind van de stemming mijn mening geven.
das ist mein wunsch,

als ondervoorzitter van de parlementaire delegatie voor de betrekkingen met de volksrepubliek china ben ik pas van een reis naar china teruggekeerd.
bei diesen gesprächen haben wir verschiedene meinungen zur kenntnis genommen, von denen manche zwar bekannt sind, die mir aber erinnerungswürdig erscheinen.

in 1995, toen ik pas in dit parlement was, discussieerden wij vrijwel uitsluitend over het stabiliseringsbeleid.
1995, als ich neu in dieses parlament kam, wurde hier fast ausschließlich über die stabilisierungspolitik diskutiert.

ik pas gewoon de verordeningen toe die door alle lidstaten, ook het verenigd koninkrijk, werden goedgekeurd.
millan, mitglied der kommission. - (en) zuerst ein mal ist das für den kommissar keine ermessensfrage; ich wende einfach die verordnungen an, die alle mit gliedstaaten, einschließlich des vereinigten königreichs, vereinbart haben.