Вы искали: je word het ook (Голландский - Немецкий)

hoe het ook zij ...
er rührt von weiter her.

zo hoort het ook.
das ist demokratie!

is het ook, voorzitter.
er ist tatsächlich sehr gering, frau präsidentin.

"ik vermoed het ook.
,,denk' auch, tom.

daarom achten wij het ook
können wir aber sicher

vorig jaar gebeurde het ook.
letztes jahr hatten wir dieselbe situation.

aan artikel 12 word het volgende lid toegevoegd:
dem artikel 12 wird folgender absatz angefügt:

je worden ingetrokken.
regionen ie europäische

zogauw het request is afgehandeld word het tijdelijke bestand verwijderd.
nach dem abarbeiten der anfrage wird die temporäre datei gelöscht.

voor de toepassing van deze beschikking worden het
für die anwendung dieser entscheidung werden der beratende ausschuß und der rechnungshof den in artikel 7 des vertrages genannten orga­nen gleichgestellt.

daarom worden het nog geen goede voorstel len.
was wollen die bürger?

het kan dan moeilijker worden het virus te behandelen.
dadurch kann das virus möglicherweise schwieriger zu behandeln sein.

beoordeeld moet ook worden het belang van factoren als:
bei der beurteilung gilt es auch solche faktoren zu berücksichtigen wie

de resultaten van de evaluaties worden het publiek ter beschikking gesteld.
die bewertungsergebnisse werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

1); hierin worden het hof evenwel geen bevoegdheden verleend.
c 78 vom 30. märz 1995, s. 1) errichtete Übereinkommen über das vereinfachte auslieferungsverfahren zwischen den mitgliedstaaten der europäischen union, überträgt dem gerichtshof keinerlei zuständigkeit.

3. de processen-verbaal worden het interventiebureau onverwijld toegezonden.
(3) die protokolle werden der interventionsstelle unverzüglich übermittelt.

of worden het zakenlui, landbouwers, geestelijken, ambtenaren of gekozen afgevaardigden?
oder werden es geschäftsleute, landwirte, geistliche, beamte oder gewählte volksvertreter sein?

na artikel 46 bis worden het volgende artikel 46 ter ingevoegd:
nach artikel 46a wird der folgende artikel 46b eingefügt:

deze worden „het kleine tuinhuis” en „gazebo” genoemd.
sie sollen unter dem namen „das kleine gartenhaus“ und „pavillon“ auf den markt gebracht werden.

al deze activiteiten samen worden het europees veiligheids- endefensiebeleid (evdb)genoemd.
diesen gesamtkomplex nennt man die europäische sicherheits- und verteidigungspolitik (esvp).