Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
intergemeentelijke jeugdcentra
gemeindeübergreifende jugendzentren
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
optimaal gebruikmaken van jeugdwerk en plaatselijke jeugdcentra om sociale inclusie te bevorderen
vollständige ausschöpfung der möglichkeiten, die jugendarbeit und jugendzentren zur integration beisteuern können
* oprichting en subsidiëring van jeugdcentra, samen met de lokale en regionale overheden;
die bemühungen des sekretariats zur schaffung eines landesjugendrates haben bis jetzt nicht zur verwirklichung eines solches projekts geführt.
nieuwe middelen worden gratis voor school en bij jeugdcentra uitgedeeld om nieuwe klanten ertoe te krijgen het uit te proberen.
neue präparate werden vor schulen und jugendzentren kostenlos verteilt, um anfänger zum probieren zu verleiten.
deze begeleiders zijn hoofdzakelijk afkomstig uit de jeugdsector, waar zij onder andere werkten in kleuterscholen, jeugdcentra en jeugdbesturen.
sie sollen ihnen auch dabei helfen, einen dialog mit der erwachsenenwelt einzuleiten und an planungs- und entscheidungsprozessen teilzunehmen.
de meeste lidstaten hebben de toegang van jongeren tot hoogwaardige diensten verbeterd en 80 % van de lidstaten heeft jeugdwerk en jeugdcentra ondersteund.
die meisten verpflichteten sich, den zugang junger menschen zu hochwertigen dienstleistungen zu verbessern, und 80 % unterstützten die jugendarbeit und jugendzentren.
daarnaast worden er door de jeugdcentra van alle zeven gemeenten gezamenlijke evenementen georganiseerd zoals zomerkampen, voetbaltoernooien en snowboard- en skiweekends.
andere veranstaltungen werden von den jugendzentren aller sieben gemeinden gemeinsam durchgeführt: sommercamps, fußballturniere, snow- boarding- und skiwochenenden.
(ii) de aan jongeren geboden sociale infrastructuur (jeugdcentra en clubhuizen, toerisme en buitenactiviteiten, enz.);
innerhalb der französischsprachigen gemeinschaft entwickelt sich die jugendpolitik in zwei hauptrichtungen, die sich nur bei einigen mehr oder weniger punktuellen aktionen schneiden.
jeugdverenigingen en -organisaties, jeugdcentra, jeugdgroeperingen en alle jongeren tussen 12 en 26 jaar kunnen, zowel in groepsverband als individueel, van deze steun profiteren.
jugendverbände und ‑organisationen, jugendhäuser, jugendgruppen sowie alle jugendlichen von 12 bis 16 jahren können gemeinsam oder einzeln die unterstützung beantragen.
- leiden en bemannen van de aan de dienst gelieerde jeugdcentra; organiseren en coördineren van buitenschoolse activiteiten; organiseren van sociaalculturele activiteiten; een documentatie opzetten, publikaties uitgeven en onderzoek doen omtrent jeugd en jongeren.
(iii) verbesserung der betreuung von ausländischen jugendlichen.