Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
door de overheid m ce vullen v*k
formular fÜr die beantragung einer fischfanglizenz
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— smcltveiligheden. van 6 k v of meer, doch niet meer dan 36 kv, van het httype
— sicherungsschmelzcinsatze, fur spannungen von 6 kv bis 36 kv einschließlich des typs ht
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2) v(k > r de empirische gegevens voor dit gedeelte zie laestadius. 1994.
ramnäs ist in dieser hinsicht keine ausnahme.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
— smeltveiligheden. van 6 k v of meer, doch niet meer dan 36 kv, ,an het ht-type
— sicherungsschmelzeinsätze, für spannungen von 6 kv bis 36 kv einvchlieiìl.ch des t > ps ht
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
. v r e e de ge ro ek en z re v oe ke en on t z re v k en op g o ez re v ij dt or m v ec ht binnen de rg er ec ht binnen z g er waar oo rv
empfang sb es tä bis 12 (d ersuchenden gericht innerhalb v
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a l s e x t e r n c o n t r o l e u r van d e eu is h e t de t a k v andere k en k a m e r , bij te d r a g en t o tijd d e v e r be t er i n g v a n h e t f in a n c i e l be h e r v a n defle e
als e x t e r n e r p r ü f e r de r eu t r ä g t e r zur
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
6 e r e i s t d i p l o m a u n i v e r s i t a i r n i v e a u diplomahogeronderwijsofmiddelbare s c h o o l a f h a n k e l i j k v a n d e f u n c t i e
" i l d u n g s a b s c h l u s s 5 n i v e r s i t i t s oder (ochschulabschlussoder!bschlussder 3 e k u n d a r s t u f e j e n a c h 3 t e l l e
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- tw ik er k w te t e ed t aa r sch ijn lijk e on or w uik on a ch w er o ers net ver uik an and er o or ge br er mijn g er et uik v termijn o oid o l t ting va ch as op langer p o l ledig e benutting op k v e ling en in het v k o l ledig ge br v o l ledig in ge br v e sch ik baar v b oe ring v in uit
betriebsbereitschaft e e hr s netz er k v en zial s ist o t a hr sche in lich w den er tet a rw b sch nit t te a der tet war e l fristig un eit fristig ge p lan ck lungen im tw in e e o ll genutzt v d i r ä n ger l z - bis mit tur k n der a o lle nutzung wi r v e tri eb sb er b au maßnahmen abgeschlossen b au im b u ssc hö p fung des po lle a v
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
p/s: producent staal w/s: werknemer staal v/k: verbruiker/handelaar staal
c) e/k: erzeuger/kohle e/s: erzeuger/stahl a/k: arbeitnehmer/kohle a/s: arbeitnehmer/stahl v/k: verbraucher/händler/kohle v/s: verbraucher/händler/stahl
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
b o v en d i e n is de m e t h o d e w a r m e de c o m is i e de c o n f o r m i te i t s a n p a s in g en b er e k en t g o e de l s g e b a s e r d o p h e t g e b r u ik van f o r f a i t a i r e c o r e c t i e s , h e t g en b e te k e n tijd d a ter g en d eu g d e l i j k v e r b a n d k a n w o r d en g e l e g dfit u s e n d e a l d u s t e r u g e v o r de r de be d r a g en en h e t we r k e l i j k e b e d r a g a n o n r e g e l m a t i g e b e t a l in g en
z u de m l ä s t s i c h k e i n k l a r e r b e zu g z w i s c h ende n w i e de r e in g e z o g e nfie n b e t r ä g efin und de n t a t s ä c h l i c h efin n
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
h e t werd e e r d e r g e z i e n a l s e e n s t a p i n d e r i c h t i n g v a n e e n meer t e c h n i s c h e d i s c u s s i e met d e b a n k e n , w a a r b i j d e v e r w a c h t i n g was d a t d e a n t w o o r d e n v a n d e o n d e r v r a a g d e banken d e a a n d a c h t s g e b i e d e n v o o r e e n d e r g e l i j k v e r v o l g g e s p r e k zouden aangeven .
sie war eher als vorstufe zu eingehenderen technischen gesprächen mit den banken gedacht , wobei antworten der beteiligten aufzeigen sollten , welche kembereiche bei diesen weitergehenden gesprächen zu behandeln wären .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
5 v o o r s c h r i f t e n vo o r f i n a n c i Ë l e i n s t e l l i n g e n, vo o r z ov e r d i e w e z e n l i j k v a n i n v l o e d z i j n o p d e s ta b i l i t e i t v a n d e financiËle instellingen en markten overweging 3 van beschikking 98/415/ eg maakt duidelijk dat deze categorie « de huidige verdeling van bevoegdheden voor beleidsmaatregelen betreffende het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel onverlet laat ».
3.5 bestimmungen zu finanzinstituten, soweit sie die stabilitÄt der finanzinstitute und finanzmÄrkte wesentlich beeinflussen der dritte erwägungsgrund der entscheidung 98/415/ eg stellt klar, dass diese kategorie „die gegenwärtige zuordnung der zuständigkeiten für maßnahmen auf dem gebiet der aufsicht über die kreditinstitute und der stabilität des finanzsystems unberührt[ lässt] ».
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.