Вы искали: kaoliniethoudende (Голландский - Немецкий)

kaoliniethoudende klei
kaolinit-ton

asbestvrije kaoliniethoudende klei
e 559

het dioxinegehalte in de ruwe kaoliniethoudende klei moet daarom zo veel mogelijk worden beperkt.
daher ist der dioxingehalt in rohem kaolinit-ton so niedrig wie möglich festzusetzen.

daarom moet worden voorzien in het gebruik van die extractiemethode voor de bepaling van lood in kaoliniethoudende klei.
es ist daher angebracht, die anwendung dieser extraktionsmethode zur bestimmung des bleigehalts in kaolinitischem ton vorzusehen.

(1) in kaoliniethoudende klei uit bepaalde mijnen in duitsland zijn zeer hoge dioxinegehalten gevonden.
(1) es wurde festgestellt, daß kaolinit-tone aus bestimmten gruben in der bundesrepublik deutschland einen sehr hohen dioxingehalt aufweisen.

(3) verschillende lidstaten hebben het gebruik van verontreinigde kaoliniethoudende klei in voormengsels en diervoeders verboden.
(3) mehrere mitgliedstaaten haben die verwendung kontaminierter kaolinit-tone in vormischungen und futtermitteln untersagt.

(5) gewaarborgd moet worden dat e 559 aluminiumsilicaat wordt geproduceerd uit ruwe kaoliniethoudende klei waarvan de dioxineverontreiniging aanvaardbaar is.
(5) es muss sichergestellt werden, dass e 559 aluminiumsilikat aus rohem kaolinit-ton gewonnen wird, der frei von nicht vertretbarer dioxinkontamination ist.

(1) in kaoliniethoudende klei uit bepaalde mijnen in duitsland zijn zeer hoge dioxinegehalten gevonden. uit de beschikbare gegevens blijkt dat het om een verontreiniging van geologische oorsprong zou kunnen gaan.
(1) es wurde festgestellt, daß kaolinit-tone aus bestimmten gruben in der bundesrepublik deutschland einen sehr hohen dioxingehalt aufweisen. nach den vorliegenden informationen könnte es sich um eine kontamination geologischen ursprungs handeln.

(5) gewaarborgd moet worden dat e 559 aluminiumsilicaat wordt geproduceerd uit ruwe kaoliniethoudende klei waarvan de dioxineverontreiniging aanvaardbaar is. het dioxinegehalte in de ruwe kaoliniethoudende klei moet daarom zo veel mogelijk worden beperkt.
(5) es muss sichergestellt werden, dass e 559 aluminiumsilikat aus rohem kaolinit-ton gewonnen wird, der frei von nicht vertretbarer dioxinkontamination ist. daher ist der dioxingehalt in rohem kaolinit-ton so niedrig wie möglich festzusetzen.

als gevolg van twee gevallen van verontreiniging in de diervoedingssector (sterk met dioxine verontreinigde citruspulppellets uit brazilië in 1998 en zwaar verontreinigde kaoliniethoudende klei uit bepaalde groeves in 1999) zijn er bovengrenzen gesteld aan het dioxinegehalte van citruspulppellets en kaoliniethoudende klei.
in folge von zwei kontaminationsfällen im tierfuttermittelsektor (zitruspellets aus brasilien mit hoher dioxinkontamination im jahr 1998 und stark kontaminierter kaolinit-ton aus bestimmten minen im jahr 1999) wurden für dioxine in zitruspellets und kaolinit-ton höchstgrenzen festgelegt.

(1) bij verordening (eg) nr. 2439/1999 van de commissie van 17 november 1999 inzake de voorwaarden voor het verlenen van een vergunning voor toevoegingsmiddelen van de groep%quot%bindmiddelen antiklonteringsmiddelen en stollingsmiddelen%quot% voor gebruik in diervoeding(3) is een voorlopig maximaal dioxinegehalte voor kaoliniethoudende klei vastgesteld en is bepaald dat de overige toegestane toevoegingsmiddelen van de groep%quot%bindmiddelen, antiklonteringsmiddelen en stollingsmiddelen%quot% in het kader van het bewakingsprogramma moeten worden onderzocht op de mogelijke aanwezigheid van dioxine.
(1) die verordnung (eg) nr. 2439/1999 der kommission vom 17. november 1999 über die bedingungen für die zulassung von zusatzstoffen der gruppe "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe" in der tierernährung(3) betrifft die festlegung des vorläufigen hoechstgehalts an dioxin in kaolinit-tonen und der verpflichtung, das vorhandensein von dioxin in den anderen zugelassenen zusatzstoffen der gruppe der bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe zu überprüfen.