Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
u 238), die zelf niet in staat zijn een kettingreactie te onderhouden.
man ersieht daraus, daß nur für das im thoriumzyklus gebildete u 233 die betreffende kurve im gesamten bereich der neutronenenergien oberhalb des grenzwertes 1 liegt.
bij het ingebrekeblijven van een instelling kan een kettingreactie ontstaan, met als mogelijk gevolg een systeemcrisis.
der zusammenbruch eines instituts kann weitere institute zu fall bringen, was letztlich eine systemkrise auslösen kann.
de explosie in de installatie van basell in münchsmünster zou het begin van een dergelijke kettingreactie kunnen vormen.
die explosion in der anlage von basell in münchsmünster könnte den beginn einer solchen kettenreaktion darstellen.
als er bij een dienst problemen zijn, veroorzaakt dat een kettingreactie in andere diensten door deze onderlinge vervlechting.
schwierigkeiten bei einer einzigen dienstleistung lösen aufgrund dieser verflechtungen eine kettenreaktion aus.