Вы искали: klantennummer (Голландский - Немецкий)

'klantennummer
straße und nummer

het catel-klantennummer kan eveneens als selectieparameter worden gebruikt.
daneben können sie auch die catel-kundennummer als auswahlparameter verwenden.

show order υ = de200 selecteert alle bestellingen van klantennummer «de2000» en geeft ze weer op het scherm.
ergebnis: auswahl und anzeige der bestellungen 1,3 und 4 des kunden de200

indien catel het door u ingevoerde klantennummer niet kent, gaat het systeem ervan uit dat u wenst te bestellen voor een persoon die bepaalde documenten wil ontvangen, zelfs indien deze persoon geen geautoriseerde gebruiker van catel is.
falls die eingegebene kundennummer im catel-system nicht gespeichert ist, geht es davon aus, daß sie dokumente für eine person bestellen möchten, die diese dokumente benötigt, aber selbst kein eingetragener benutzer von catel ist.

indien een klantennummer wordt ingevoerd dat catel kent, zal een kopie van de bestelling in de bestelbus van de klant en een andere kopie — met factureringsen verwerkingsmethoden en opmerkingen — in uw bestelbus worden gestopt.
nach eingabe einer registrierten catel-kundennummer wird eine kopie der jeweiligen bestellung in der bestellbox des kunden abgelegt. eine weitere kopie mit angaben über den abrechnungs- und versandmodus sowie den bemerkungen wird in ihrer eigenen bestellbox abgelegt.

dit nummer bestaat uit het catel-klantennummer van de gebruiker die de bestelling naar uw bestelbus heeft gestuurd, gevolgd door een gebruikersspecifiek bestelnummer (l..n).
um eine bestellung (oder mehrere) auszuwählen, können sie diese nummern als parameter verwenden.

'klantennummer - > ' 2.2.1 wanneer de klant in het systeem reeds bekend is, dan krijgt u de volgende mededeling:
2.2.2) ist der kunde noch nicht bekannt, so werden sie gefragt: