Вы искали: koelvloeistof (Голландский - Немецкий)

koelvloeistof
kühlmittel

geen koelvloeistof
keine kühlflüssigkeit

snij-koelvloeistof
kühlmittel zum schneiden

afgewerkte koelvloeistof
ausgediente kühlflüssigkeit

koelvloeistof stroomt niet
kühlflüssigkeit fließt nicht

geen aanwijzing koelvloeistof:
keine kühlflüssigkeit hinweis:

temperatuur koelvloeistof motor
motorkühlung

pompslang vullen met koelvloeistof:
pumpenschlauch mit kühlflüssigkeit füllen:

vrijkomen van koelvloeistof uit de reactor
freisetzung von reaktorkühlmitteln

temperatuur van de koelvloeistof van de motor
temperatur der motorkühlflüssigkeit

geen of te weinig koelvloeistof aan de sproeilans
keine bzw. zu wenig kühlflüssigkeit an der sprühdüse

het debiet van de koelvloeistof wordt op het bedieningssysteem ingesteld.
die fördermenge der kühlflüssigkeit wird an der steuereinheit eingestellt.

systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt
sofern die abwärme der kühlflüssigkeit der antriebsmaschine genutzt wird

de koelvloeistof en het voor isolatie gebruikteschuimmiddel mogen niet schadelijk zijn voor deozonlaag.
der hersteller übernimmt für mindestens zwei jahre die garantie und sichert nach dem auslaufen des modells eine ersatzteilversorgung von 12 jahren zu.

bij elke stilstand moet de draairichting even omkeren, zodat er geen koelvloeistof nadruppelt.
bei jedem stillstand muss die drehrichtung kurzzeitig umkehren, damit die kühlflüssigkeit nicht nachtropft.

met name vaste apparatuur met meer dan 3 kg koelvloeistof wordt jaarlijks op lekkage gecontroleerd.
im besonderen werden ortsfeste einrichtungen, die mehr als 3 kg kältemittel enthalten, jährlich auf undichtigkeiten überprüft.

massa van het voertuig (zonder bestuurder, koelvloeistof, smeermiddelen, brandstof):
leermasse des fahrzeugs (ohne fahrer und flüssigkeiten):

met name vaste apparatuur met meer dan 3 kg koelvloeistof wordt jaarlijks op lekkage gecontroleerd.
im besonderen werden ortsfeste einrichtungen, die mehr als 3 kg kältemittel enthalten, jährlich auf undichtigkeiten überprüft.

er werd een test uitgevoerd waarbij een ernstig ongeval, zoals verlies van koelvloeistof, werd gesimuleerd.
durchgeführt wurde ein test, bei dem die wirkung eines schwerwiegenden transienten ereignisses wie eines kühlwasserverlustunfalls simuliert wurden.

de vullingsgraad is afhankelijk van het inwendig volume van het vat en van de dichtheid van de koelvloeistof bij een referentietemperatuur.
das füllgewicht ist abhängig vom innenvolumen des behälters und, von der dichte des flüssigen kältemittels bei einer bestimmten bezugstemperatur.