Вы искали: kom van dat dak af (Голландский - Немецкий)

kom van dat dak af
werde dieses dach los

verre van dat.
keineswegs!

verre van dat!
im gegenteil!

kom van de zitplaats
sitzschale

ik keur het gebruik van dat woord af.
ulburghs (ni). - (nl) herr präsident!

ik verzoek u met klem van dat plan af te zien.
ich bitte sie herzlich, von dieser absicht abstand zu nehmen.

handen af van dat leuke speelgoed.
laß lieber die hände davon!

we moeten af van dat idee van zelfbediening.
wir müssen dieses selbstbedienungssyndrom überwinden.

van dat ogenblik af ontstaan er problemen voor jongeren, vrouwen en arbeiders.
danach wird dem ministerrat vor dem 31. dezember 1987 ein vorschlagspaket hierzu unter breitet.

het doel van deze amendementen wijkt af van dat van de verordening.
die zielsetzung dieser Änderungsanträge unterscheidet sich von der der verordnung.

het pensioenbedrag voor alleenstaanden wijkt af van dat voor andere uitkeringsgerechtigden.
die höhe dieser leistung richtet sich nach den familien- und vermögensverhältnissen der verstorbenen person.

zij komen van overal.
sie kommen von überall.

zij komen van bedrijven:
sie stammen aus betrieben, die

op gang komen van een asynchroonmotor
synchronisieren

vertraagd op gang komen van ontsluitingsfase
wehenbeginn verzoegert

het in aanmerking komen van de verbindingen
merkmale der betroffenen strecken

de adviezen komen van verschillende bronnen.
die stellungnahmen kommen aus verschiedenen richtungen.

dit voorstel zal in de plaats komen van:
die folgenden rechtsakte werden durch den vorschlag ersetzt:

informatie moet komen van onafhankelijke en wetenschappelijke instanties.
auch gebe es schwierigkeiten bei der ko-finanzierung.

de uiteindelijke doorbraken moeten echter komen van de ministerraad.
zum präsidenten der von den alba­nern ausgerufenen „republik koso­vo" gewählt wurde.